Dcera samuraje: Vzpomínky

Recenze čtenářů

Recenze knihy Etsu Inagaki „Dcera samuraje“ poskytují ucelený pohled na život samurajské rodiny v Japonsku v době významných kulturních proměn. Čtenáři oceňují podrobné vyprávění, bohaté úvahy o kulturních kontrastech a hluboký citový vhled, který autorka nabízí při procházení životem v Japonsku i v Americe. Memoáry jsou popisovány jako krásně napsané, poučné a přinášející cenný pohled na japonské tradice a zvyky. Kritici však upozorňují na případy zmatků v časové ose a občas považují vyprávění za pomalé nebo málo dramatické.

Krásně napsaná próza s poetickým stylem.

Pronikavý obraz japonské samurajské kultury a přechodu k modernitě.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Daughter of the Samurai: A Memoir

Obsah knihy:

Mladá Japonka opouští jediný domov, který kdy poznala, a vydává se do Ohia devatenáctého století, kde žije v manželství... v těchto půvabných a okouzlujících pamětech, které jsou poctou bojům první generace japonských přistěhovalců - s úvodem Karen Tei Jamašity a Yuki Obajašiové

Nejmladší dcera vysoce postaveného samuraje v Japonsku konce 19. století Etsu Inagaki Sugimoto je původně předurčena stát se buddhistickou kněžkou. Vyrůstá jako kudrnaté děvče v zasněženém Ečigu a je si jistá svou budoucí rolí ve společnosti. V mládí se však místo toho zasnoubí s japonským obchodníkem v Ohiu - a Etsu si uvědomí, že nakonec bude muset opustit jediný svět, který kdy poznala, a vydat se do Spojených států.

Etsu přijíždí do Cincinnati jako bystrozraká a všímavá čtyřiadvacetiletá dívka, zmatená rozdíly mezi oběma kulturami a vnímající rozpory, ironie a krásy obou. Její memoáry, které vycházejí znovu poprvé po několika desetiletích, jsou nezapomenutelným příběhem silné a odhodlané ženy.

Řada Modern Library Torchbearbearers představuje ženy, které psaly podle svých vlastních podmínek, s odvahou, kreativitou a duchem odporu.