Dcera samuraje: Jak se dcera feudálního Japonska, žijící stovky let v jedné generaci, stala moderní Američankou

Recenze čtenářů

Kniha vypráví příběh mladé ženy, dcery samuraje, která se při stěhování z Japonska do Ameriky vyrovnává s kulturními změnami. Kniha se zabývá tématy střetu kultur, identity a osobního růstu.

⬤ Poutavý příběh o kulturní proměně
⬤ dobře napsaný
⬤ poskytuje vhled do japonských a amerických zvyků
⬤ inspirativní a vhodný pro zájemce o memoáry o osobních cestách
⬤ přitažlivý styl psaní a živé líčení autorčina života.

⬤ Některým čtenářům připadalo tempo pomalé
⬤ styl psaní může působit tlumeně a méně poutavě pro ty, kteří nejsou zvyklí na východní výrazy
⬤ nemusí se líbit každému kvůli své reflexivní povaze.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Daughter of the Samurai: How a Daughter of Feudal Japan, Living Hundreds of Years in One Generation, Became a Modern American

Obsah knihy:

"Zvyky všech zemí jsou pro nezkušené oči zvláštní a jednou z nejzajímavějších záhad mého zdejšího života je můj vlastní postupný, ale nevyhnutelný duševní vývoj.

" -Etsu Inagaki Sugimoto, Dcera samuraje (1926) Dcera samuraje (1926) od Etsu Inagaki Sugimota je pronikavým vyprávěním o drastické změně kultury autorky z feudálního Japonska do domluveného manželství ve Spojených státech. Příběh odhaluje její asimilaci v životě obchodníkovy ženy a návrat do Japonska jako vdovy a matky dvou dcer.

Sugimotové bystré postřehy o americkém způsobu života a jeho ostrém kontrastu s rodným Japonskem poskytují bohatý čtenářský zážitek pro každého, kdo má zájem získat nebo prohloubit své znalosti o životě ve dvou odlišných kulturách.