Ďáblův kostel a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Devil's Church and Other Stories

Obsah knihy:

Moderní brazilská povídka začíná zralým dílem Joaquima Marii Machada de Assis (1839-1908), který je téměř jednohlasně považován za největšího brazilského spisovatele. Souhrnně těchto devatenáct povídek reprezentuje Machadův jedinečný styl a pohled na svět a tento překlad zdvojnásobuje počet jeho povídek, které byly dosud dostupné v angličtině.

Povídky v tomto svazku odrážejí Machadův důraz na sociální satiru a experimentování s psychologickým realismem po roce 1880. Kdyby pokračoval v tvorbě moralistních milostných příběhů a salonních intrik svých dřívějších beletristických děl, Machadův odkaz by byl zábavným, ale nedůsledným dílem. V roce 1880 však zahájil prostřednictvím své beletrie zničující satirický útok na společnost. Navzdory své bezohlednosti Machado občas projevuje ironické sympatie ke svým postavám. Není lhostejný k lidským konfliktům, ale používá humor a ironii, aby zdůraznil absurditu těchto konfliktů, které se odehrávají na pozadí lhostejného vesmíru. Taková podívaná vyvolává pocit bezmoci, který může vzbuzovat jen zádumčivé pobavení.

Ve svém technickém zvládnutí povídky. Machado předběhl své současníky o desítky let a dodnes ho lze považovat za modernějšího než většinu samotných modernistů. To, že jeho povídky dodnes vyvolávají tak silné a různorodé reakce, je poctou jejich bohatosti, složitosti a významu.