Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha nabízí hluboké zkoumání slavného příběhu 47 japonských roninů, v němž se prolínají historické události s osobními postřehy zúčastněných samurajů. Čtenáři ocení dobře zdokumentovaný charakter vyprávění, včetně kulturních souvislostí a poetických prvků.
Klady:Hluboké historické detaily, poutavé postřehy z japonské historie a poezie, dojemné osobní výpovědi samurajů a silná vazba na skutečná místa spojená s příběhem 47 roninů.
Zápory:K plnému docenění může vyžadovat značnou časovou náročnost; vhodné především pro nadšence do 47 roninů a japonské historie.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Forty-Seven Samurai: A Tale of Vengeance & Death in Haiku and Letters
Obsah knihy:
Pozoruhodný a pravdivý příběh o věrnosti, pomstě a rituální sebevraždě.... Na jaře roku 1701 zranil regionální pán Asano Naganori během důležitého obřadu na hradě Edo vládnoucího šógunátu svého nadřízeného úředníka Kiru Jošinaku a byl okamžitě odsouzen k smrti. Během dvou let, uprostřed zimy, se skupina sedmačtyřiceti Asanových podřízených pomstila tím, že vnikla do Jošinakova sídla a zabila ho. Následně byli všichni muži odsouzeni k trestu smrti, ale bylo jim dovoleno vykonat jej čestně seppuku.
Tato událost - často nazývaná Ako - se stala symbolem samurajské cti a kdysi dala podnět ke scénickému zpracování v kabuki a loutkovém divadle. Od té doby se vypráví a převypráví v krátkých i dlouhých příbězích, filmech a televizních dramatech. Příběh přitáhl také pozornost zahraničních spisovatelů a překladatelů. Nejnovějším převyprávěním byl hollywoodský film 47 Ronin s Keanu Reevesem z roku 2013, i když byl divoce a záměrně zkreslený.
Co se vlastně stalo a jak tato slavná vendeta rezonovala v historii? Zkoumání Hiroakiho Sato je podrobným a komplexním pohledem na incident Ako v kontextu doby, portréty hlavních protagonistů a jeho literární odkaz v haiku mstitelů. Součástí knihy je také Satův nový překlad povídky Akutagawy Rjúnosukeho o vůdci Oiši Kuranosukem, který čekal na rozsudek.
