Čtvrtý rozměr

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

The Fourth Dimension

Obsah knihy:

V dramatických monolozích, které tvoří Čtvrtý rozměr - zejména v těch, které vycházejí z ponuré historie Mykén a jejich královských protagonistů -, představuje slavný moderní řecký básník Yannis Ritsos nadčasové básnické paradigma o stavu Řecka v minulosti i současnosti. Svazek obsahuje také skupinu moderních vyprávění, včetně slavné a tolik antologizované Sonáty měsíčního svitu. Ritsos právem považuje Čtvrtý rozměr za svůj nejlepší počin. Nyní ji poprvé předkládá anglicky mluvícím čtenářům v úplnosti.

Z knihy Philoctetes.

Všechny řeči velkých mužů, o mrtvých a o hrdinech.

Úžasná, děsivá slova, pronásledovala nás i ve spánku,.

Proklouzávající pod zavřenými dveřmi, z hodovní síně.

Kde se třpytily číše a hlasy a závoj.

neviditelného tanečníka se tiše vlnil.

Jako blanitá, vířící stěna.

mezi životem a smrtí. To pulzování.

Naše dětské noci, osvětlující stíny štítů.

Vyryté na bílých stěnách pomalým svitem měsíce.