Crossing Cultures- Cruzando Culturas: Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado: Hispánští autoři a výzvy, které překonali ve Spojených státech.

Původní název:

Crossing Cultures- Cruzando Culturas: Hispanic Authors and the Challenges They Overcame in the United States- Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado

Obsah knihy:

Crossing Cultures/Cruzando culturas se zaměřuje na tvorbu literárních děl a na to, jak tato díla odrážejí životní zkušenosti autorů. Cílem této knihy je inspirovat mladé Mexičany, Hispánce a Latinoameričany tím, že na příkladu autorů, kteří se stali úspěšnými navzdory svým skromným začátkům, ukazuje, že vzdělání je klíčem k životu.

Jejich láska ke vzdělání a snaha zdokonalovat se z nich udělala celonárodně i mezinárodně známé autory uznávané velkými nakladatelstvími. Jejich knihy v angličtině byly rychle přeloženy do dalších jazyků. Rozhovory odhalují nejen původ autorů, ale také to, jak dokázali překonat těžkosti a výzvy ve svém životě.

Mezi zpovídané spisovatele patří Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n a a Demetria Mart nez. Rozhovory vedené v angličtině s mexicko-americkými spisovateli jsou zařazeny v původním anglickém znění spolu s příslušným španělským překladem.

Tato kniha zahrnuje cenný zdroj informací pro studenty vysokých škol, kteří studují španělštinu, chicano studies a etnická studia, který usnadňuje pochopení různé dynamiky hispánské zkušenosti prostřednictvím literatury. Crossing Cultures/Cruzando Cultures se zaměřuje na tvorbu literárních děl a na to, jak tato díla odrážejí zkušenosti autorů. Cílem této knihy je inspirovat mexicko-americkou, hispánskou a latinskoamerickou mládež tím, že ukazuje, že vzdělání je klíčem, který odemyká dveře k životnímu úspěchu.

Příklad autorů, kteří byli úspěšní navzdory svým skromným kořenům, je povzbudí. Díky lásce těchto spisovatelů ke vzdělání a jejich motivaci se zdokonalovat se stali autory uznávanými na národní i mezinárodní úrovni těmi nejrenomovanějšími nakladatelstvími na světě. Jejich knihy v angličtině byly rychle přeloženy do dalších jazyků.

Rozhovory odhalují nejen zázemí spisovatelů, ale i to, jak překonávali těžkosti a výzvy ve svém životě. Mezi zpovídané spisovatele patří Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n a a Demetria Mart nez. Rozhovory vedené s mexicko-americkými spisovateli v angličtině jsou zařazeny v originální anglické podobě doplněné španělským překladem. Tato kniha zahrnuje cenný zdroj informací pro univerzitní badatele, kteří se chtějí specializovat na latinskoamerickou literaturu nebo historii, chicano nebo technická studia, jež usnadňují pochopení rozmanité dynamiky hispánské zkušenosti prostřednictvím literatury.