Cizinec

Recenze čtenářů

Kniha je psychologickým thrillerem, který se zabývá tématem chladu a nesmyslnosti života, a její provedení a kvalita překladu se různí.

Jedinečný psychologický thriller s palčivými tématy, slušný překlad vystihující většinu podstaty, krásná a srdcervoucí novela ve srovnání s klasikou, pronikavé vykreslení mysli postavy.

Matoucí překlepy v překladu, problémy s verzí pro Kindle, některým čtenářům se kniha navzdory své krátkosti vlekla, ne všeobecně nadšené doporučení.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Stranger

Obsah knihy:

Cizinec - Camusovo mistrovské dílo - nám s intrikami psychologického thrilleru přináší příběh obyčejného muže, který se nevědomky zaplete do nesmyslné vraždy na alžírské pláži. S úvodem Petera Dunwoodieho; překlad Matthew Ward.

Camus za lstí zkoumá to, co nazval „nahotou člověka tváří v tvář absurditě“, a popisuje stav bezohledného odcizení a duchovního vyčerpání, který charakterizuje velkou část života dvacátého století.

„Cizinec“ je pozoruhodně moderní text a překlad Matthewa Warda umožní čtenářům ocenit, proč Camusův stoický antihrdina a prohnaný vypravěč zůstává jedním z klíčových výrazů poválečné západní malátnosti a jedním z nejchytřejších představitelů literatury dvojznačnosti. „ - z úvodu Petera Dunwoodieho.

Poprvé vyšlo v roce 1946; nyní v překladu Matthewa Warda.