Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
The Arabian Nights Reader
Obsah knihy:
Arabské noci zaujímají ve světové literatuře místo, kterému se nevyrovná žádné jiné beletristické dílo "orientální" provenience. Tato sbírka pohádek, v níž se spojuje indická, íránská a arabská tradice, se stala v 18. století populární v západním světě a od té doby hluboce ovlivnila divadlo, operu, hudbu, malířství, architekturu a literaturu. Čítanka Arabské noci nabízí autoritativního průvodce bádáním inspirovaným tímto bohatým a spletitým dílem. Prostřednictvím výběru šestnácti vlivných a v současnosti aktuálních esejů, vybraných z desítek let vědeckého bádání, zahrnuje tento svazek nejvýznamnější dosavadní badatelská témata, od rané historie Noci až po interpretace takových slavných postav, jako je Šeherezáda.
Přestože seriózní výzkum sbírky Nights začal již na počátku 19. století, některé z nejzáhadnějších aspektů její složité historie a charakteru byly vyřešeny teprve nedávno. Témata tohoto svazku odrážejí vznik nadnárodního vyprávění: Důkazy o verzi Noci z devátého století, oběh díla mezi knihkupci v Káhiře dvanáctého století, vytvoření "kanonického" textu, prameny použité francouzským překladatelem, který uvedl Noci na Západ, a datování tohoto francouzského překladu, vliv řecké literatury na Noci, žánr románu, vztah mezi vyprávěním a přežíváním v rámci zápletek, recepce Noci od 19. století, interpretace jednotlivých příběhů ze sbírky, univerzální povaha sexuální politiky kolem Šeherezády a ohlas Noci v moderní arabské literatuře.
Jak ukazuje tato sbírka, Arabské noci pomohly formovat západní vnímání "Orientu" jako typického "jiného" a zároveň sloužily jako inspirace pro západní kreativitu. Výzkum, který je zde prezentován, nejen prohlubuje náš vhled do tohoto velkého díla, ale také zvyšuje naše povědomí o mocných komunitních silách nadnárodního vyprávění.
