Církevní dějiny

Recenze čtenářů

Kniha je považována za základní pramen k danému tématu, zvláště pozoruhodná je její prezentace v ediční řadě Loeb. Kombinuje texty v původním jazyce s anglickými překlady, takže je vhodná i pro čtenáře s určitou znalostí řečtiny nebo latiny. Konkrétně se zabývá Bédovými církevními dějinami, což je unikátní, neboť nabízí pohled na rané britské dějiny z anglosaské perspektivy. Kvalita překladů se však může lišit a řada může být vzhledem k malému rozsahu nákladná.

⬤ Cenný primární pramen
⬤ neocenitelný pro čtenáře se znalostí řečtiny nebo latiny
⬤ kombinuje původní text s anglickým překladem
⬤ zahrnuje jedinečné historické poznatky z Bédových církevních dějin
⬤ zajímavé anekdoty o anglosaském klášterním životě.

⬤ Překlad může být pouze použitelný
⬤ cena je na malý rozsah knihy poněkud vysoká
⬤ konkurence lepších a levnějších překladů slavnějších děl.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ecclesiastical History

Obsah knihy:

Beda "Ctihodný", anglický teolog a historik, se narodil v roce 672 nebo 673 n. l.

na území jediného kláštera ve Wearmouthu a Jarrow. Byl vysvěcen na jáhna (691-2) a kněze (702-3) v klášteře, kde celý svůj život věnoval zbožnosti, chórovému zpěvu, studiu, vyučování, diskusím a psaní. Kromě latiny ovládal řečtinu a snad i hebrejštinu.

Bédova teologická díla byla převážně komentáře, většinou alegorické metody, vycházející s uznáním z Jeronýma, Augustina, Ambrože, Řehoře a dalších, ale nesoucí jeho vlastní osobnost. Do jiné třídy patřily práce o gramatice a jedna o přírodních jevech zvláštní zájem o zapeklitou otázku Velikonoc ho přivedl k psaní o kalendáři a chronologii.

Jeho nejobdivovanějším dílem jsou však Církevní dějiny anglického národa. Zde se jasný a jednoduchý styl spojil s popisnými schopnostmi a vytvořil elegantní dílo, které díky faktům pečlivě shromážděným z dobrých pramenů představuje cennou zprávu.

Historické jsou také jeho Životy opatů jeho kláštera, méně zdařilé zprávy (ve verších i v próze) o Cuthbertovi a List Egbertovi, jeho žákovi (listopad 734), tak důležitý pro naše znalosti o církvi v Northumbrii. Edice Bédova historického díla v Loeb Classical Library je dvousvazková.