Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je oceňována za důkladný výzkum a poutavý text, zejména pokud jde o zkoumání „rozkoše“ ve starověkém čínském myšlení. Čelí však značné kritice kvůli absenci poznámek pod čarou a citací v knize samotné, což mnozí čtenáři považovali za nepraktické pro orientaci.
Klady:Vynikající výzkum, dobře napsaný, poutavý a považovaný za radost číst. Téma je fascinující a dobře prozkoumané.
Zápory:Poznámky pod čarou a citované práce nejsou součástí knihy, ale jsou místo toho k dispozici online, což je považováno za nepohodlné a nepraktické. Styl psaní někteří čtenáři označují za labyrint a nejasnost.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Chinese Pleasure Book
Obsah knihy:
Zkoumání potěšení - krátkodobého potěšení a pěstování dlouhodobého uspokojení - v raném čínském myšlení. Michael Nylan se v knize Obyčejná potěšení zabývá jedním z nejdůležitějších témat čínského myšlení: vztahem příjemných činností k tělesnému zdraví a zdraví politického těla.
V pozoruhodném kontrastu k západním spisům na toto téma staví rané čínské spisy proti potěšení nikoliv bolest, ale nejistotu. Všechny předpokládají, že je správné a vhodné vyhledávat a přijímat potěšení, stejně jako krátkodobou rozkoš, a všechny jsou si stejně jisté, že dlouhodobé vztahové potěšení je snadněji udržitelné - stejně jako potenciálně uspokojivější a méně škodlivé. Mezi potěšení, která se dlouhodobě prohlubují a zakořeňují, protože člověk investuje čas a úsilí do jejich pěstování, patří přátelství a hudba, sdílení s druhými, rozvoj integrity a větší jasnost, četba a klasické učení a návrat domů.
Nylan zkoumá každou z těchto oblastí činnosti prostřednictvím raných pramenů (především od 4. století př.
n. l. do 11.
století n. l.) a poskytuje nové překlady známých i zřídka citovaných textů.
