Cesta do Indie

Recenze čtenářů

Recenze knihy E. M. Forstera „Cesta do Indie“ odhalují komplexní zkoumání kolonialismu a kulturních střetů. Román je oceňován pro bohatý vývoj postav, složitá témata a pronikavé vykreslení prolínajících se životů britských a indických postav. Někteří čtenáři však považují vyprávění za pomalé, rozvláčné a náročné na sledování, mají smíšené pocity z jeho závěru a některé postavy považují za stereotypy.

Dobře propracované postavy, podnětná témata o rasových a kulturních rozdílech, krásně napsaná próza, bohatá obraznost a symbolika a je považována za klasiku literatury 20. století. Kniha vybízí k hlubokému zamyšlení nad sociálními otázkami a lidskými vztahy.

Někteří čtenáři považují tempo za pomalé a styl psaní za příliš mnohomluvný. Kritizovány jsou stereotypy postav a složitost vyprávění může vést ke zmatkům, zejména pokud jde o závěr. Některá vydání knihy jsou také označována za špatně formátovaná pro čtení.

(na základě 530 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Passage to India

Obsah knihy:

Cesta do Indie (1924) je román anglického spisovatele E. M. Forstera. Román Cesta do Indie, napsaný v době vzestupu indického hnutí za nezávislost proti britskému Rádži, je považován za jeden z nejlepších románů anglické literatury dvacátého století. Román je rovněž důležitým dílem pro postkoloniální teoretiky a literární kritiky pro svůj neodmyslitelný orientalismus a zacházení s rasou, genderem a imperialismem.

Román začíná příjezdem mladé britské učitelky Adely Questedové a její přítelkyně paní Mooreové do Indie. Když Adela navštíví mešitu, osloví ji doktor Azíz, mladý muslimský lékař, který ji osočí, než si všimne jejího respektu a pochopení místních zvyků. Na večírku uspořádaném místním výběrčím daní, který ze zvědavosti pozval skupinu Indů, pozve Fielding, ředitel vysoké školy, doktora Azize na čajový dýchánek s Adélou a paní Moorovou. Tam plánují návštěvu marabarských jeskyní, ale vyruší je Ronny Heaslop, který se má s Adélou zasnoubit. Když nastane den cesty, jsou schopny se na ni vydat pouze Adéla a paní Mooreová a doktor Azíz je doprovází sám. V jeskyních Adélu vyděsí podivná ozvěna a zakopne, než se přesvědčí, že ji doktor Azíz napadl. Následný soudní proces rozdělí fiktivní město Čandrapore podle rasového klíče a odhalí předsudky a napětí, které v životě v době britského Rádže převládají. A Passage to India zkoumá témata romance, přátelství, rasy a zvyků a zároveň kritizuje britské dobytí Indie a osvětluje vznik indického hnutí za nezávislost.

Toto vydání románu E. M. Forstera Cesta do Indie s krásnou obálkou a profesionálně zpracovaným rukopisem je klasikou anglické literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.