Hodnocení:
Kniha „Buddhovými slovy: Bhikkhu Bodhi v ní strukturovaně a přístupně představuje Buddhovo učení z pálijského kánonu. Antologie klade důraz na přehlednost a uspořádání, takže je vhodná jak pro nováčky v buddhismu, tak pro zkušené praktikující, kteří si chtějí osvěžit znalosti. Přestože poskytuje cenné poznatky a dobře uspořádané informace, někteří čtenáři zjistí, že úprava opakujících se pasáží narušuje plynulost a záměr původního učení.
Klady:⬤ Dobře uspořádaná antologie, která strukturuje nauky podle témat.
⬤ Přístupný překlad a prezentace původního Buddhova učení.
⬤ Úvody před jednotlivými oddíly poskytují kontext a usnadňují porozumění.
⬤ Užitečné jak pro začátečníky, tak pro zkušené praktikující, kteří hledají srozumitelnost.
⬤ Nabízí přímé spojení s autentickým učením bez zbytečných moderních výkladů.
⬤ Někteří čtenáři mohou zjistit, že úprava opakujícího se textu narušuje Buddhovo zamýšlené sdělení.
⬤ Akademický a podrobný charakter může pro některé postrádat emocionální inspiraci.
⬤ Nemusí být vhodná pro příležitostné čtenáře nebo pro ty, kteří nejsou obeznámeni s buddhismem.
⬤ Někteří mají pocit, že by kniha mohla být příliš náboženská nebo „suchá“ pro někoho, kdo hledá lehčí inspirativní materiál.
⬤ Obsahuje komentáře, které někteří čtenáři považují za přehnané nebo zbytečné.
(na základě 337 hodnocení čtenářů)
In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon
Tato přelomová sbírka je definitivním úvodem do Buddhova učení - jeho vlastními slovy.
Americký učenec a mnich Bhikkhu Bodhi, jehož rozsáhlé překlady si získaly široký ohlas, zde předkládá vybrané Buddhovy promluvy z pálijského kánonu, nejstaršího záznamu Buddhova učení. Kniha V Buddhových slovech, rozdělená do deseti tematických kapitol, odhaluje celý rozsah Buddhových promluv, od rodinného života a manželství až po odříkání a cestu vhledu. Každé kapitole předchází stručný, informativní úvod, který čtenáře vede k hlubšímu pochopení následujících textů.
Tato kniha obsahuje:
⬤ Přehledné překlady Buddhova učení v originále.
⬤ Promyšleně vybrané ukázky z pálijského kánonu.
⬤ Kapitoly o Buddhově životě, znovuzrození, utrpení, osvobození a praxi.
⬤ Předmluva Jeho Svatosti dalajlamy.
Kniha Buddhova slova umožňuje i čtenářům, kteří nejsou obeznámeni s buddhismem, pochopit význam Buddhova přínosu pro naše světové dědictví. Jako celek tyto texty vydávají výmluvné svědectví o šíři a inteligenci Buddhova učení a ukazují cestu k prastaré, ale stále živé cestě. Pro praktikující i vědce je tato systematická prezentace nepostradatelná.
Ponořte se do Buddhova světa prostřednictvím těchto čtivých překladů pálijského kánonu do češtiny. Pálijský kánon je literárním, intelektuálním a duchovním základem théravádového buddhismu. Díky tomu, že je tento svazek uspořádán postupně "od jednoduchého ke složitému, od základního k hlubokému", je vhodný pro ty, kdo hledají přístupný úvod do théravádinského písemného korpusu, a zároveň je cenným zdrojem informací pro ty, kdo jsou s pálijským kánonem obeznámeni, ale chtějí mít jeho materiály strukturovaněji podané.
