Buddhovy číselné rozpravy: Sborník Buddhových rozprav z Pákistánského kánonu: Úplný překlad Anguttara Nikaji

Recenze čtenářů

Anguttara Nikaja v překladu Bhikkhu Bodhiho je sbírka základních buddhistických rozprav, která je ceněna pro svou přístupnost a význam pro moderní čtenáře. Mnozí recenzenti oceňují krásu a přesnost Bódhího překladů a konstatují, že toto dílo slouží jako důležitý zdroj informací jak pro laické stoupence, tak pro vážné praktikující. Někteří recenzenti ji však považují za méně vhodnou jako úvodní text ve srovnání s jinými Nikájemi a zmiňují problémy s formátováním v digitálních verzích.

** Přesný a krásný překlad Bhikkhu Bodhiho. ** Text je přístupný a relevantní, zabývá se praktickými tématy pro laické následovníky. ** Dobře uspořádaný a promyšleně indexovaný, což usnadňuje vyhledávání konkrétních sutt. ** Poskytuje hluboké porozumění základní buddhistické filozofii. ** Kvalitní fyzické vydání a vynikající zákaznický servis, na který upozornili někteří čtenáři.

** Někteří doporučují začít raději Majjhima Nikaya s odkazem na to, že Anguttara klade důraz na doplňující materiál. ** Opakující se povaha sutt může pro některé činit čtení náročným. ** Digitální verze pro Kindle má na některých zařízeních problémy s formátováním, což ovlivňuje čitelnost. ** Někteří čtenáři vyjádřili přání mít audioknižní verzi.

(na základě 67 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete Translation of the Anguttara Nikaya

Obsah knihy:

Seznamte se s původním Buddhovým učením v tomto důkladném překladu jedněch z nejstarších buddhistických textů na světě.

Stejně jako řeka Ganga stékající z Himálaje k nám celá buddhistická tradice proudí z učení a činů historického Buddhy, který žil a učil v Indii v pátém století př. n. l. Aby jeho odkaz přežil zub času, jeho přímí žáci sestavili záznamy Buddhova učení brzy po jeho smrti.

V théravádové buddhistické tradici, která převládá na Srí Lance a v jihovýchodní Asii, jsou tyto záznamy považovány za definitivní "Buddhovo slovo". Tato úplná sbírka textů, která se dochovala v pálijštině, staroindickém jazyce blízkém jazyku, jímž mluvil Buddha, je známá jako pálijský kánon.

Jádrem Buddhova učení byly sutty (sanskrtské sútry ), jeho promluvy a dialogy. Chceme-li zjistit, co Buddha sám skutečně řekl, jsou to nejstarší zdroje, které máme k dispozici. Sutty byly sestaveny do sbírek zvaných "nikáje", které jsou čtyři a každá je uspořádána podle jiného principu. Digha nikája se skládá z delších promluv.

Majjhima Nikaya středně dlouhých rozprav.

Samyutta Nikaya tematicky propojených rozprav.

A Anguttara Nikaja číselně uspořádaných rozprav.

Numerické rozpravy obsahují úplný překlad Anguttara Nikaji. Anguttara uspořádává Buddhovy promluvy podle číselného schématu, které má podpořit jejich uchování a snadné pochopení. V době, kdy bylo písmo ještě v plenkách, se tento způsob ukázal jako nejúčinnější, aby žáci dokázali pochopit a zopakovat strukturu učení.

Zde je vysvětleno, čím jsou číselná pojednání výjimečná:

⬤ Prozíravý komentář od významného učence - mnicha Bhikkhu Bodhiho.

⬤ Jeho komplexní překlad Anguttara Nikaji, součásti pálijského kánonu.

⬤ Učení speciálně pro laiky a rodiny.

⬤ Témata zahrnující rodinný život, správné živobytí, přátelství a meditační techniky rozvržená do pečlivě uspořádaného tematického průvodce.

V roce 2013 byla ctihodnému Bhikkhu Bodhimu udělena cena nadace Khyentse za vynikající překlad za rok 2013.

Bhikkhu Bodhiho překlad a kompilace obsahuje také užitečného tematického průvodce Anguttara Nikajou, takže čtenáři mohou ve svazku listovat podle témat. Ponořte se do tohoto bohatého pokladu buddhistické literární tradice a najděte v něm učení, které podpoří vaši praxi a vnese jasno do vašeho života již dnes. Díky tomuto svazku se čtenáři mohou seznámit s Buddhovým životem, pokyny pro udržování harmonické domácnosti, mnišskou praxí a životním stylem, meditační praxí a sanghou (buddhistickým společenstvím).