Básně a próza: Básně a próza: Dvojjazyčné vydání

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 14 hlasů.

Původní název:

Poems and Prose: A Bilingual Edition

Obsah knihy:

Obsáhlé anglické vydání veršů rakouského básníka. Jméno Georga Trakla, básníka s intenzivním vnitřním viděním a originalitou, jehož dílo stojí po boku Yeatse, Val ryho a T.

S. Eliota, obklopuje nepopiratelná aura. Kromě Rilkeho patří mezi jeho slavnější obdivovatele Karl Kraus a Martin Heidegger.

Charakteristický tón Traklova díla - obdivoval ho zejména jeho mecenáš Ludwig Wittgenstein - je podzimní a melancholický. Trakl psal v době duchovního a společenského rozkladu v předvečer první světové války, kdy osobní hodnoty a vnímání měly tendenci ustupovat obecnější úzkosti a exaltovanosti.

Neoromantická, raně modernistická, jeho bohatá, životně smyslná poezie může být vnímána jako znamení přechodu od impresionismu k expresionismu, ale zároveň tyto kategorie překračuje. Traklova poezie byla dosud v angličtině dostupná pouze v krátkých výběrech nebo v antologiích.

Toto dvojjazyčné vydání, dosud nejobsáhlejší, dává čtenářům možnost poznat Traklovo dílo v úplnosti jako nikdy předtím.