Básně (1913), Georg Trakl - Poutavá poezie v angličtině

Básně (1913) (Georg Trakl)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Poems (1913)

Obsah knihy:

Rakouský básník Georg Trakl (1887-1914) psal osobitým hlasem, který zaujal celou řadu obdivovatelů: filozofy Heideggera a Wittgensteina, spisovatele a básníky jako Becketta, Rilkeho a Walsera a skladatele jako Weberna a Hindemitha.

Ještě za jeho života byly připraveny k vydání dvě sbírky jeho básní. Převážná většina básní v první knize Básně (1913) se vyznačuje krystalickým metrem a pravidelnými rýmovými schématy, které vytvářejí hypnotickou hudbu. Ve druhé knize Sebastian ve snu (1915) je tomu naopak a většina básní je psána volným veršem.

Tyto překlady reprodukují hudební zážitek první knihy pro anglického čtenáře. Formální prvky zde poskytují trochu vzduchu, trochu vztlaku, na němž básníkova prostá slova a překvapivé invokace kloužou v celé své tajemnosti.

Další údaje o knize:

ISBN:	9781735686554
Autor:	Georg Trakl
Vydavatel:	Lightning Source Inc
Vazba:	Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Básně a próza: Básně a próza: Dvojjazyčné vydání - Poems and Prose: A Bilingual Edition

Northwestern Univ Pr

Obsáhlé anglické vydání veršů rakouského básníka.Jméno...

Básně a próza: Básně a próza: Dvojjazyčné vydání - Poems and Prose: A Bilingual Edition

Básně (1913) - Poems (1913)

Lightning Source Inc

Rakouský básník Georg Trakl (1887-1914) psal osobitým hlasem, který zaujal celou řadu obdivovatelů: filozofy Heideggera a Wittgensteina, spisovatele...

Sebrané básně - Collected Poems

Sea Boating

Dílo předního rakousko-německého expresionisty, básníka Georga Trakla, ocenili mnozí, včetně jeho současníků Rainera Marii Rilkeho a Else Lasker-Sch...

Píseň o zesnulých: Vybrané básně Georga Trakla - Song of the Departed: Selected Poems of Georg...

Copper Canyon Pr

Traklova poezie je úžasná. Jeho čtenář je obdařen...

Píseň o zesnulých: Vybrané básně Georga Trakla - Song of the Departed: Selected Poems of Georg Trakl

Umlčovaným - To the Silenced

Arc Pubn

Nový vynikající překlad Willa Stonea, doplněný kontextuálními eseji, slibuje oživení zájmu o dílo tohoto významného básníka.

Sebastian Im Traum

Legare Street Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně...