Arthur Schopenhauer: Svět jako vůle a prezentace: Svazek II

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují smíšené názory na přeložené Schopenhauerovo dílo, které poukazují jak na jeho hluboké filozofické postřehy, tak na problémy spojené s kvalitou překladu. Někteří čtenáři oceňují jasnost a hloubku Schopenhauerova myšlení, zatímco jiní považují překlad ve srovnání s jinými za málo srozumitelný.

Kniha je oceňována pro mistrovskou prózu, jasný a srozumitelný styl a širokou škálu probíraných témat. Nabízí informativní poznámky pod čarou a je považována za poučnou a zábavnou, takže je vhodná pro milovníky filozofie. Čtenáři uvádějí, že dobře rozumí Schopenhauerovým myšlenkám, a některým slouží jako dlouholetý společník.

Kritici poukazují na značné problémy překladu a tvrdí, že je méně srozumitelný než jiné vydání. Někteří čtenáři považují svazek za mnohomluvný a autor má tendenci rozvádět jednotlivé body, čímž může ztratit zájem moderních čtenářů. Navíc se objevují stížnosti na chybějící stránky a chybějící údaje o vydání, což komplikuje citování.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Arthur Schopenhauer: The World as Will and Presentation: Volume II

Obsah knihy:

Tento druhý svazek Schopenhauerova díla Svět jako vůle a přítomnost je zarámován pedagogickou strukturou, která má toto významné filozofické dílo zpřístupnit a přiblížit vysokoškolským studentům.

Díky důkladným, uživatelsky přívětivým úvodům, hojným poznámkám k objasnění obtížných nebo důležitých pasáží a bohatému rejstříku každý svazek zpřístupňuje studentům mistrovské dílo filosofie a zdůrazňuje jeho význam pro současné problémy a diskuse.