A Passage to India

Recenze čtenářů

Cesta do Indie od E. M. Forstera je komplexní studií kulturního střetu mezi Brity a Indy v koloniální éře, která se zaměřuje na vzájemné vztahy a nedorozumění mezi postavami různého původu. Vyprávění předkládá hluboká témata rasy, přátelství a omezení mezikulturních vazeb a vrcholí soudním procesem, který odhaluje společenské předsudky a individuální zranitelnost.

Román je bohatý na vývoj postav a krásně napsaný, s hlubokou tematickou hloubkou zkoumající složitost kolonialismu a lidských vztahů. Mnozí čtenáři oceňují jeho humor, psychologický vhled a schopnost vyvolat zamyšlení nad kulturními rozdíly a společenskými problémy. Historický význam vyprávění a kvalita prózy jsou všeobecně oceňovány.

Někteří recenzenti považují tempo za pomalé a děj za řídký, s příliš detailními popisy a pocitem frustrace z motivací postav. Některé postavy jsou vnímány jako stereotypy a vyprávění může moderním čtenářům připadat zmatené nebo těžko srozumitelné. Kromě toho se objevují stížnosti na špatné formátování nebo nepřesné popisy konkrétních vydání.

(na základě 530 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

E. M. Forstera a jeho oblíbená klasika a ostrá kritika imperialismu.

A Penguin Classic

Když Adéla a její postarší společnice paní Mooreová přijedou do indického města Čandrapore, rychle se cítí uvězněny jeho izolovanou a předpojatou britskou komunitou. Jsou odhodlány poznat „skutečnou Indii“ a vyhledají radu okouzlujícího a rtuťovitého doktora Azíze, kultivovaného indického muslima. Při průzkumu Marabarských jeskyní s Azízem však dojde k záhadné události a uznávaný lékař se brzy ocitne v centru skandálu, který vyvolá prudké vášně jak mezi Brity, tak mezi jejich indickými poddanými. Mistrný portrét společnosti v zajetí imperialismu, Cesta do Indie, přesvědčivě líčí osudy jednotlivců, kteří se ocitli mezi velkými politickými a kulturními konflikty moderního světa.

Vydání Penguin Classics reprodukuje autoritativní Abingerův text a obsahuje také čtyři Forsterovy nejlepší eseje o Indii, chronologii Forsterova života a díla, návrhy na další četbu, vysvětlivky a zasvěcený úvod významného kritika a spisovatele Pankaje Mišry.