Ztracený ráj

Recenze čtenářů

Recenze různých vydání Ztraceného ráje vyzdvihují jeho význam jako jednoho z největších děl anglické literatury a oceňují zejména jeho emocionální hloubku, bohatý jazyk a složitá témata. Názory na kvalitu různých dostupných vydání se však liší, některá postrádají poznámky nebo mají problémy s formátováním, zejména v digitálních formátech.

⬤ Silná emocionální a dějová hloubka.
⬤ Krásný jazyk a poutavý styl psaní, který chválí více recenzentů.
⬤ Některá vydání nabízejí cenné úvody a poznámky pro lepší porozumění.
⬤ Oceňována jsou kvalitní fyzická vydání s ilustracemi.
⬤ Pro svou tematickou hloubku jsou hodnotné jak pro světské, tak pro náboženské čtenáře.

⬤ Některá vydání postrádají poznámky, což ztěžuje porozumění moderním čtenářům.
⬤ Digitální formáty mají problémy s formátováním a synchronizací, zejména u vydání pro Kindle.
⬤ Některá vydání jsou kritizována za přílišnou odbornost a nepřístupnost pro běžné čtenáře.
⬤ Jazyk může být pro současné publikum náročný a vyžaduje zvýšené úsilí k porozumění.

(na základě 796 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Paradise Lost

Obsah knihy:

Miltonova slavná epická báseň, nyní v nádherném novém vydání s plátěnou vazbou, které navrhla oceňovaná Coralie Bickford-Smith. Tato lahodná a sběratelská vydání jsou vázána ve vysoce kvalitním, na dotek příjemném plátně s fólií vyraženou do designu.

Ve Ztraceném ráji Milton vytvořil báseň epického rozsahu, která vyvolává představu obrovského, úctu vzbuzujícího vesmíru a rozprostírá se na obrovských plochách prostoru a času. A přesto, že do středu tohoto příběhu postavil charismatického Satana a nahého Adama a Evu, vytvořil také silně lidskou tragédii o pádu člověka. Ztracený ráj, který Milton napsal ve svých padesáti letech, kdy byl slepý, trpce zklamaný restaurací a krátce mu hrozila poprava, vyvolal díky své zjevné ambivalenci vůči autoritám intenzivní debatu o tom, zda se mu podařilo „ospravedlnit cesty Boží před lidmi“, nebo zda odhaluje krutost křesťanství.

John Milton (1608-1674) strávil svá raná léta vědeckou činností. V roce 1649 se postavil na stranu nového Commonwealthu a obhajoval anglickou revoluci v angličtině i latině - a obětoval při tom svůj zrak.

Riskoval svůj život, když v předvečer restaurace vydal knihu The Ready and Easy Way to Establish a Free Commonwealth (1660). Po této politické porážce vyšly jeho skvělé básně.

John Leonard je profesorem angličtiny na University of Western Ontario.