Zrcadlový krém na smutek

Recenze čtenářů

Kim Hyesoon se ve své poezii intenzivně věnuje těžkým tématům, jako je patriarchát a útlak, a používá přitom jedinečný a podmanivý jazyk. Ačkoli poezie může být zpočátku náročná, po zamyšlení se v ní objeví krása a hloubka. Její díla jsou popisována jako osvobozující a nutící k zamyšlení.

Intenzivní a podmanivý jazyk, zabývá se důležitými tématy, krásný a podnětný obsah, jedinečný styl, osvobozující zážitek.

Básně mohou být na první přečtení obtížně srozumitelné, pro někoho může být náročná tíživost témat.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sorrowtoothpaste Mirrorcream

Obsah knihy:

Poezie. Východoasijská studia.

Ženská studia. Z korejštiny přeložila Don Mee Choi. Její básně nejsou ironické.

Jsou přímé, záměrně groteskní, teatrální, zneklidňující, excesivní, viscerální a somatické. Je to feministický surrealismus nabitý proměnlivou, hravou lingvistikou, která znesvěcuje i popírá tradiční ženské role - Pam Brownová.