Autobiografie smrti

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 37 hlasů.

Původní název:

Autobiography of Death

Obsah knihy:

*Vítěz The Griffin International Poetry Prize a asijské překladatelské ceny Luciena Stryka* Titulní oddíl nové silné knihy Kim Hyesoon Autobiografie smrti se skládá z devětačtyřiceti básní, z nichž každá představuje jeden den, během něhož duch putuje po smrti, než vstoupí do cyklu reinkarnace.

Básně nejenže dávají hlas těm, které potkala nespravedlivá smrt během násilné novodobé korejské historie, ale také odhalují to, co Kim nazývá "strukturou smrti, v níž zůstáváme žít". Autobiografie smrti, Kimovo dosud nejpřesvědčivější dílo, zároveň rekonstruuje trauma a vypráví o naší historické smrti - jak jsme zemřeli a jak v této cyklické struktuře přežíváme.

V tomto moři zrcadel promlouvá množné číslo "vy" jako tělo mnoha lidí, které bylo dějinami mnohokrát ubito, vybombardováno a pohřbeno. Svazek uzavírá na druhé straně zrcadla "Tvář rytmu", báseň o individuální bolesti, nemoci a meditaci.