Změny ve stopách

Recenze čtenářů

Kniha je hlubokým zkoumáním identity, paměti a vztahů, v níž bezejmenný palestinský hrdina přemýšlí o svém životě, když se po mnoha letech vrací do Izraele. Zabývá se tématy odcizení, lásky, ztráty a složitostí osobních a kulturních vzpomínek.

Čtenáři knihu chválí pro její krásný, poutavý styl psaní, hlubokou emocionální odezvu a témata nutící k zamyšlení. Mnozí vyzdvihují autorovu schopnost propojit osobní a kulturní zkušenosti, díky čemuž je příběh přístupný širokému publiku. Fanoušci Sayeda Kashua oceňují jeho konzistentní hlas a hloubku v tomto novém díle, které rozšiřuje jeho předchozí spisy.

Někteří čtenáři považují počáteční odhalení příběhu o problémech hlavního hrdiny za poněkud předvídatelné, což naznačuje, že pravda se odkrývá pomalu a zkušené čtenáře nemusí překvapit. Zatímco introspektivní povaha knihy mnohé osloví, někteří mohou mít pocit, že jí chybí dynamičtější vývoj děje.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Track Changes

Obsah knihy:

Bernsteinem oceněný spisovatel Sayed Kashua, označovaný za "neobyčejně nadaného vypravěče s výjimečným vhledem" (Jewish Tribune), přichází se svým mistrovským čtvrtým románem Track Changes, v němž sleduje arabsko-izraelského muže, který se vyrovnává s tíhou své minulosti, vzpomínek a kulturní identity.

Bezejmenný pamětník, který před lety emigroval do Ameriky a nyní žije v Illinois, dostává zprávu, že jeho odcizený otec, s nímž čtrnáct let nemluvil, umírá. Opouští svou ženu a jejich tři děti a vrací se do Jeruzaléma a do rodného města Tira v Palestině, aby byl své rodině nablízku. Málokdo ho však rád vidí zpátky a on, geograficky i citově vytěsněný, se cítí odcizený svému životu víc než kdy dřív.

Sedí u otcova nemocničního lůžka a začíná vzpomínat na dávno pohřbená traumata, na příčiny svého rozpadu s rodinou, na katalyzátor svého manželství a jeho nedávného rozpadu a na napjaté vztahy se svými dětmi - to vše je podivně spojeno s povídkou o mladé dívce jménem Palestina, kterou před lety publikoval. Jak se noří hlouběji do své paměti a vypráví historii své země a své lásky, hranice mezi pravdou a lží, fakty a fikcí se stále více stírají.

Kniha Track Changesje ohromně originální, dojemné a podmanivé zkoumání odcizení, lásky, země a paměti od jednoho z nejvýznamnějších současných spisovatelů.