Zlatí ufoni: Indiánské básně: Los Ovnis de Oro: Poemas Indios

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Golden Ufos: The Indian Poems: Los Ovnis de Oro: Poemas Indios

Obsah knihy:

V roce 1898 odjel Tahirassawichi do Washingtonu.

"jen aby mluvil o náboženství".

(jak řekl americké vládě)

Pouze proto, aby zachoval modlitby.

A Kapitol na něj neudělal dojem.".

-z knihy "Tahirassawichi ve Washingtonu".

Ernesto Cardenal, nikaragujský básník, kněz a revolucionář, předpovídá lidstvu nový řád. Otec Cardenal zde ve svých indiánských básních prolíná mýtus, legendu, historii a současnou realitu, aby se vyjádřil k mnoha tématům, včetně útoků na irokézský národ, politického a kulturního života starého Mexika, hnutí Ghost Dance, zmizení bizonů, politiky USA během války ve Vietnamu a lidských práv ve Střední Americe. Každý text je bohatý na historii, poezii a duchovní vhled.

Toto dvojjazyčné vydání je jedinou kompletní sbírkou indiánských básní otce Cardenala ve španělštině nebo angličtině. Cardenal překlady a slovníček kulturních a historických odkazů zkontroloval a schválil.

"Epické rozměry... Doslovný překlad zprostředkovává epigramatický styl a didaktické, politické poselství..... Aktuální zájem." --Library Journal.

"Kněz, nikaragujský revolucionář a básník Cardenal je ztělesněním toho, čím dnes žije literatura ve Střední Americe. Jeho básně jsou zvučné i přístupné, politické i mystické." --Booklist.

"... velkolepé dílo..." --Books of the South West.