Nultá hodina a jiné dokumentární básně

Recenze čtenářů

Kniha přináší hluboký pohled na politické a básnické názory Ernesta Cardenala, které odrážejí nálady kontrakultury 70. let. Obsahuje pozoruhodnou poezii, i když některá díla trpí historickými nepřesnostmi a nedostatečnou básnickou kvalitou.

⬤ Silný vhled do latinské kontrakultury 70. let
⬤ dojemná a nápaditá poezie
⬤ dobrý úvod
⬤ vzdělávací hodnota.

Některé historické nepřesnosti; některé skladby, jako například „Výlet do New Yorku“, jsou vnímány jako nabubřelé a postrádají poetickou kvalitu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Zero Hour and Other Documentary Poems

Obsah knihy:

Kniha Zero Hour and Other Documentary Poems přináší v anglickém překladu osm delších básní nikaragujského marxistického kněze Ernesta Cardenala, který byl v Times Literary Supplement označen za „vynikajícího sociálně angažovaného básníka své generace ve Španělské Americe“. „Stejně jako dílo Pabla Nerudy je i jeho tvorba bezostyšně politická; podobně jako Ezra Pound ukazují jeho básně dějiny v epickém měřítku - jeho hlas je však zcela vlastní a promlouvá ze srdce země, která se po generace utápí v chudobě, útlaku a zmatku.

Cardenal byl aktivista i kontemplativní člověk, který udržoval silné vazby se sandinistickými guerillami a zároveň žil formou primitivního křesťanství ve své náboženské osadě Panny Marie Solentinamské na ostrově v jezeře Nikaragua. Koncem roku 1977, uprostřed narůstajícího občanského násilí, nikaragujská národní garda komunitu Solentiname zcela zničila a Cardenal uprchl do sousední Kostariky, kde pokračoval ve svém úsilí ve prospěch revolučního hnutí.

Po definitivním pádu Somozovy diktatury v roce 1979 se vrátil do Nikaraguy jako nový ministr kultury své země. Básně v knize Nultá hodina, která zahrnuje čtvrtstoletí, jsou živým záznamem nepřetržitého boje proti hrubému vykořisťování a brutální lhostejnosti k obyčejnému lidství.