Zkrocení zlé ženy

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují přístupnost Shakespearova díla prostřednictvím tohoto konkrétního vydání, které čtenářům, zejména studentům a těm, kteří nejsou rodilými mluvčími, usnadňuje porozumění původnímu textu spolu s moderními překlady. Mnoho uživatelů oceňuje přehledné formátování a humorné aspekty her. Některé kritiky se však zaměřují na ztrátu nuancí v překladech a přání podrobnějších jazykových poznámek.

Snadné čtení a porozumění, zpřístupňuje Shakespeara studentům, humorné a příjemné, jasné formátování, dobrý dodavatelský servis, vhodné pro začátečníky i pokročilé čtenáře, efektivní pro nerodilé mluvčí, pomáhá rozvíjet porozumění Shakespearovým dílům.

Někteří uvádějí, že překlady mohou být příliš vágní a ztrácí se z nich humor a charakterové nuance, přání více historických a jazykových poznámek, obavy o kvalitu fyzické podoby knihy a pocity podvádění pro studenty angličtiny.

(na základě 99 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Taming of the Shrew

Obsah knihy:

Folger Shakespeare Library Přední světové centrum shakespearovských studií Každé vydání obsahuje: - Kompletní vysvětlivky vhodně umístěné na stránkách proti textu hry - Shrnutí děje scénu po scéně - Klíč ke slavným replikám a frázím - Úvod do čtení Shakespearova jazyka - Esej vynikajícího vědce, který poskytuje moderní pohled na hru - Ilustrace z rozsáhlého fondu vzácných knih Folger Shakespeare Library Esej Karen Newman Folger Shakespeare Library ve Washingtonu, D.

C., je domovem největší světové sbírky Shakespearových tištěných děl a magnetem pro shakespearovské badatele z celého světa. Kromě výstav přístupných veřejnosti po celý rok nabízí Folger také bohatý kalendář představení a programů.