Dvanáctá noc aneb Cokoli chcete

Recenze čtenářů

V recenzích uživatelů na „Dvanáctou noc“ se mísí potěšení z humoru, důvtipu a klasických shakespearovských témat s určitým zklamáním ze struktury hry a některých charakterů postav. Čtenáři oceňují přístupná vydání s užitečnými poznámkami, někteří však kritizují vydání kvůli rušivému rozvržení nebo drobným produkčním problémům.

⬤ Příjemný humor a chytrá dynamika postav typická pro shakespearovské komedie.
⬤ Silná ústřední témata lásky a záměny identity.
⬤ Užitečné rozvržení vydání s doprovodnými poznámkami zlepšuje porozumění.
⬤ Skvělé charaktery postav, zejména blázna a Malvolia, dodávají příběhu hloubku.
⬤ Mnoho čtenářů hru chválí jako vynikající úvod do Shakespeara.

⬤ Někteří čtenáři považují hru ve srovnání s jinými Shakespearovými díly za zapomenutelnou.
⬤ Zklamání z vývoje postav, zejména Orsino má méně replik.
⬤ Některá vydání mají rušivé vizuální rozvržení nebo problémy se synchronizací zvukových verzí.
⬤ Kritika závěru hry, který je příliš uhlazený nebo zjednodušený, což může snižovat požitek ze hry.
⬤ Občasné stížnosti na poškození při přepravě a kvalitu tisku.

(na základě 495 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twelfth Night, Or, What You Will

Obsah knihy:

Dvanáctá noc Williama Shakespeara, neuvěřitelná komedie o neopětované lásce, veselá i srdcervoucí, nyní v podání Folger Shakespeare Library s novými cennými pomůckami pro pedagogy a novými dynamickými obálkami. Dvanáctá noc, pojmenovaná podle dvanácté noci po Vánocích, kdy končí vánoční období, si pohrává s láskou a mocí.

Hraběnka Olivie, žena s vlastní domácností, přitahuje vévodu Orsina. Dalšími dvěma rádoby nápadníky jsou její domýšlivý správce Malvolio a sir Andrew Aguecheek. Na tuto scénu přicházejí dvojčata Viola a Sebastian.

Předtím ztroskotali a každý z nich si myslí, že se ten druhý utopil. Viola se převlékne za mužského pážete a vstoupí do Orsinových služeb.

Orsino ji pošle jako svého vyslance k Olivii - jen aby se Olivia do posla zamilovala. Hra tyto vztahy komplikuje a posléze úžasně rozplétá.

Autoritativní vydání Dvanácté noci z Folger Shakespeare Library, důvěryhodné a hojně využívané shakespearovské řady pro studenty i běžné čtenáře, obsahuje: -přesný text tištěné knihy pro snadné vzájemné porovnávání -stovky hypertextových odkazů pro okamžitou navigaci -čerstvě upravený text vycházející z nejlepší rané tištěné verze hry -úplné vysvětlivky vhodně propojené s textem hry -scéna po scéně -shrnutí děje -klíč ke slavným replikám a frázím hry. Úvod do čtení Shakespearova jazyka -Esej předního shakespearologa poskytující moderní pohled na hru -Svěží obrázky z rozsáhlého fondu vzácných knih Folger Shakespeare Library -Annotovaný průvodce další četbou -Esej předního shakespearologa.