Shakespearovy sonety mezi soukromými přáteli

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Shakespeare's Sonnets Among His Private Friends

Obsah knihy:

Vzrušující, inovativní přístup ke čtení Shakespearových Sonetů!

"Jeho pocukrované Sonety mezi jeho soukromými přáteli." Tak byly Shakespearovy Sonety popsány v jediné dobové zmínce o nich. Vyvolává to představu talentovaného mladého básníka - se sklonem k neuctivé zábavě -, který se schází s přáteli, aby si přečetl svůj nový cyklus sonetů. Byly vydány četné sonetové cykly, které obvykle vyprávěly příběh zmařené lásky. Opakují se stejná témata: cudná a krásná dáma, láskou nemocný básník, který nemůže spát, sní jen o své milé, propadá zoufalství z její krutosti (kruté jen proto, že se rozhodla zůstat cudná). Shakespearovy Sonety jsou podobné, ale se zvratem - zvyšují čtenářovu zábavu při snaze přijít na kloub nejasnému příběhu, který vyprávějí, tím, že do typického příběhu přidávají milostný trojúhelník a proplétají dvě dějové linie. Možná Shakespeare psal své Sonety jednak jako literární cvičení, aby předvedl svůj talent, jednak jako formu zábavy pro své přátele.

Atkins vás zve, abyste si spolu s ním představili, že nás náš básník poctil několika večery čtení ze svého nového cyklu sonetů. Posloucháme básně a diskutujeme o každé z nich, zatímco on uznale pokyvuje hlavou, ale odmítá odpovídat na jakékoli otázky - to by zkazilo všechnu zábavu! Podívejme se, jaké to asi bylo, když Shakespeare četl své sonety "mezi svými soukromými přáteli".

Tato kniha, doplněná glosami obtížných slov a frází a důkladným výkladem každé básně, je stejně pečlivě upravena jako skvělé varietní vydání vydané Atkinsem v roce 2007 Shakespeare's Sonnets: With Three Hundred Years of Commentary. Je také poseta stejně citlivým čtením veršů, díky němuž bylo jeho vydání variorum tak jedinečné. (Pro ty, které obzvlášť zajímá, jak Shakespeare v Sonetech používá metrum, má Atkins k dispozici kompletní metrický rozbor všech 154 básní, který slouží jako vynikající doplněk k Shakespearovým Sonetům mezi jeho soukromými přáteli, jež jsou k dispozici na adrese amonghisprivatefriends.com. ) Unikátní je v tomto vydání také pohled na to, jak mohlo být posledních 28 sonetů o "temné dámě" ovlivněno anglickým překladem Ovidiových erotických básní Amores od Christophera Marlowa (1. kniha je zařazena v příloze).