Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha nabízí ucelený životopis svaté Marie, Ježíšovy matky, a zdůrazňuje její významnou roli v raném křesťanství a ve vývoji mariánských tradic. Stephen Shoemaker předkládá překlad Maximova díla s podrobnými analýzami, které zpochybňují dosavadní vědecké pohledy, a činí z ní tak nezbytnou četbu pro všechny, kdo se zajímají o dějiny a teologii kolem Marie.
Klady:⬤ Důkladná a pronikavá analýza života svaté Marie a její role v raném křesťanství.
⬤ Přístupný český překlad významného starověkého textu.
⬤ Zapojuje se do současného mariánského bádání a zpochybňuje dosavadní chápání.
⬤ Hluboce zbožný a dobře prozkoumaný, s květnatým klasickým stylem psaní.
⬤ Oblíbený mezi církevními historiky a doporučovaný těm, kdo uctívají Marii.
Zápory:⬤ Některé kritické připomínky k vynechání některých zásadních teologických diskusí, jako je například obětní role Marie při Poslední večeři.
⬤ Omezené zkoumání Mariiny vůdčí role v raném křesťanství mimo bezprostřední kontext textu.
⬤ Není tak bohatě duchovní jako dřívější církevní spisy.
⬤ Někteří čtenáři narazili na problémy s jasností překladu a historickými perspektivami Marie.
(na základě 19 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Life of the Virgin: Maximus the Confessor
Obsah knihy:
Tento život Panny Marie ze sedmého století, připisovaný Maximu Vyznavači, byl dlouho badateli přehlížen a je nejstarším úplným mariánským životopisem.
Původně byl napsán v řečtině a nyní se dochoval pouze ve starogruzínštině, nyní je poprvé přeložen do češtiny. Jedná se o dílo, které má hluboký význam pro pochopení dějin pozdně starověkého a středověkého křesťanství a poskytuje bohatý pramen pro pochopení dějin křesťanské zbožnosti.
Tento Život je pozoruhodný zejména tím, že představuje Mariinu významnou účast na službě jejího syna a její vedení raně křesťanské komunity. Zejména odhaluje vysoce rozvinutou zbožnost k Mariinu soucitnému utrpení při ukřižování, která o několik století předjímá vlivný středověký styl zbožnosti známý jako „afektivní zbožnost“, jehož počátky se obecně omezují na západní vrcholný středověk.
