Ženevská bible-OE: Bible protestantské reformace

Recenze čtenářů

Recenze souhrnně vyzdvihují historický význam Ženevské bible a její jedinečné vlastnosti, včetně obsáhlých poznámek na okrajích a zařazení apokryfů. Problémy s čitelností faksimile způsobené malým písmem a archaickým jazykem originálu však představují pro některé čtenáře problém.

⬤ Bohatý historický význam a kontext spojený s protestantskou reformací.
⬤ Jedinečné prvky, jako jsou rozsáhlé poznámky na okrajích, shrnutí kapitol a ilustrace.
⬤ Zahrnutí apokryfů, které poskytují cenné teologické poznatky.
⬤ Kvalitní reprodukce s pěknou tvrdou vazbou a grafickou úpravou.
⬤ Skvělý zdroj informací pro badatele a nadšence do náboženských dějin.

⬤ Malý formát tisku může znesnadňovat čtení, zejména na okrajích.
⬤ Použití archaického jazyka může být pro moderní čtenáře neznalé raně novověké angličtiny náročné.
⬤ Byly zaznamenány určité problémy s kvalitou inkoustu a vybledlým tiskem.
⬤ Objemnost knihy nemusí vyhovovat všem čtenářům.
⬤ Omezená organizace některých poznámek ve srovnání s moderními studijními biblemi.

(na základě 277 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Geneva Bible-OE: The Bible of the Protestant Reformation

Obsah knihy:

Bible protestantské reformace

Angličtí protestantští učenci šestnáctého století byli odhodláni učinit Písmo srozumitelným pro obyčejné lidi, takže, jak se proslavil William Tyndale, chlapec, který řídí pluh, by měl znát z Písma více než vzdělaný muž.

Pronásledování protestantských poddaných královnou Marií (1553 1558) však způsobilo, že mnozí z nich uprchli na kontinent, aby se vyhnuli vězení nebo popravě. Švýcarská Ženeva se brzy stala centrem protestantské biblické vědy. Právě tam se v roce 1556 sešla skupina předních představitelů hnutí, aby se pustila do nového překladu Písma do angličtiny.

Ženevská bible byla vydána v roce 1560 a díky své popularitě se vydávala až do roku 1644, dlouho po příchodu autorizované verze (tzv. verze krále Jakuba). Byla to anglická Bible, která vyhovovala potřebám duchovních i laiků. Snad největším přínosem Ženevské bible byl její komentář, který podepřel nově vznikající praxi kázání a pomohl rozvíjet gramotnost v oblasti Písma. Ženevská bible jako první přinesla mnoho novinek v oblasti vydávání Bible:

Text je tištěn čitelným římským písmem; písmo 7 bodů.

Smyth šitý.

Rozdělení textu do číslovaných veršů.

Slova, která nejsou v původních jazycích, jsou psána kurzívou.

Značky umístěné nad přízvučnými slabikami pro usnadnění výslovnosti vlastních jmen.

Rozsáhlé textové a vysvětlující komentáře umístěné na okrajích.

Slova/fráze zobrazené v záhlaví stránek pro podporu zapamatování Písma.

Mapy a dřevoryty ilustrující biblické výjevy.

Prodávaly se v různých velikostech, takže si Bibli pro domácnost mohlo dovolit mnoho lidí.

Ženevská bible doprovázela anglické osadníky na cestách do nového světa. Je pravděpodobné, že se Ženevská bible dostala do Ameriky v roce 1607 a byla používána v kolonii Jamestown. O třináct let později ji s sebou vzali poutníci na nebezpečné plavbě lodí Mayflower za náboženskou svobodou. Ženevská bible je mezníkem v dějinách anglického biblického překladu. Hendrickson s faksimile reprodukuje jeden z nejlepších existujících výtisků Ženevské bible z roku 1560. Tento svazek, který je vyroben z kvalitních materiálů a který vydrží dlouhou dobu, ocení sběratelé biblí a všichni, kdo se zajímají o historii anglické bible.

FAQ

Q. Obsahuje Ženevská bible Apochryfy?

A. Ano, stejně jako většina Biblí vytištěných před rokem 1800 je i Ženevská bible dodávána s apokryfy.

Q. Bude k němu přiložena konkordance se Strongovými čísly?

A. Hendricksonova Ženevská bible z roku 1560 je faksimile původního výtisku knihy. Proto nebude obsahovat moderní prvky, jako je konkordance se Strongovými čísly.

".