Matoušova bible-OE-1537

Recenze čtenářů

V recenzích jsou zdůrazněny dvě hlavní verze Bible: vydání v kožené vazbě a vydání v pevné vazbě, přičemž každá z nich má odlišné vlastnosti a aspekty použitelnosti. Kožené vydání je chváleno pro svou estetickou přitažlivost a kvalitu, zatímco vydání s tvrdou vazbou je oceňováno pro svůj praktický design a čitelnost. Problémy však vznikají s gotickým písmem použitým v některých vydáních, které ovlivňuje snadnost čtení, zejména pro ty, kteří tento styl neznají.

Kožené vydání je považováno za luxusnější a lépe zpracované, s pevnější konstrukcí a elegantním vzhledem. Je dobře hodnoceno pro svou kvalitu tisku a design. Vydání v tvrdých deskách je oceňováno také pro svou vazbu a tisk, což z něj činí důstojnou volbu pro příležitostné čtenáře a dekorativní účely. Obě vydání si navíc zachovávají historický význam a představují důležité rané anglické překlady.

Problémy při čtení vznikají především kvůli gotickému písmu a archaickému pravopisu, což ztěžuje orientaci v textu moderním čtenářům. Někteří recenzenti poznamenali, že vydání v tvrdých deskách nemusí dobře odolávat intenzivnímu používání, protože jeho panty jsou uvolněné. Kožená verze je sice krásná, ale nemusí být praktická pro každodenní náboženské použití, aniž by vyvolala pozdvižení obočí. Objevily se také obavy ohledně rozdílné kvality tisku jednotlivých stránek.

(na základě 122 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Matthew's Bible-OE-1537

Obsah knihy:

Pastor John Rogers sestavil v roce 1537 svazek, který poprvé jako součást kompletní Bible obsahoval celé překladatelské dílo Williama Tyndalea, Nový zákon z roku 1534, Pentateuch a devět historických knih končících 2. kronikou. Tam, kde byly v Tyndaleově díle mezery, použil Rogers dílo Milese Coverdalea (1535).

Arcibiskup Thomas Cranmer se postaral o to, aby byla Matoušova bible ukázána králi Jindřichu VIII, který poté vydal licenci na kompletní Bibli v angličtině. Thomas Cromwell, Jindřichův místodržící pro církevní záležitosti, následně vybídl biskupy, aby pro své kostely objednali výtisky Matoušovy bible. Tato oficiální sankce vyvolala obrovskou poptávku po knize.

Vlastnosti:

⬤ Faksimile vynikajícího výtisku Matoušovy bible z roku 1537.

⬤ Ve všech částech je čitelný, jasný a přehledný (komentáře na okrajích jsou psány menším písmem).

⬤ Autoritativní nová předmluva.

⬤ Výhodné pro sběratele Biblí a všechny, kdo se zajímají o historii anglické Bible.