Závoje

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Veils

Obsah knihy:

Tato kniha, která je do jisté míry historickou událostí, spojuje volně "autobiografické" texty dvou nejvlivnějších francouzských intelektuálů naší doby. "Savoir" od Helene Cixousové je stručným, ale hutným vyprávěním o její zkušenosti s navrácením zraku po celoživotní těžké krátkozrakosti, zkušenosti, která končí nečekaným obratem v podobě smutku nad tím, co bylo ztraceno.

Její literární vynalézavost těží ze shody dvou francouzských sloves savoir (vědět) a voir (vidět). Jacques Derrida ve svém "Vlastním hedvábí" komplexně rozjímá nad řadou autobiografických, filozofických a náboženských motivů - včetně rozmanitých reakcí na "Savoir". Oba texty doprovází šest krásných a sugestivních kreseb, které si pohrávají s tématem drapérie nad částmi těla.

Závoje pozastavují sexuální rozdíl mezi dvěma homonymy: la voile (plachta) a le voile (závoj). Celá historie sexuální odlišnosti je zde zahalena, někdy disimulována - v záhybech plachet a závojů a v zákrutech, cestách a návratech jejich metafor a metonymií.

Jakkoli se mohou zdát navzájem cizí, jakkoli jsou autonomní, oba texty se podílejí na společném žánru: autobiografii, zpovědi, memoárech. Vstupuje do něj i budoucnost: oba rozhovory se vzájemně otevírají a svěřují se s tím, co se má stát, s blížící se událostí, která nemá s nimi ani s ničím jiným společnou míru, s operací, která vrací zrak a ponořuje do smutku poznání předchozí noci, s "rozsudkem", jehož hrozivé tajemství zůstává mimo dosah našeho poznání.