Začarovaný duben

Recenze čtenářů

Recenze románu „Začarovaný duben“ ilustrují různé názory na tento román, který je chválen pro své rozmarné a povznášející vlastnosti na pozadí krásného italského zámku. Příběh se točí kolem čtyř žen, které po první světové válce utíkají ze všedního života v Anglii do Itálie, kde je čeká proměňující pobyt. Zatímco mnozí považovali postavy za roztomilé a prostředí za okouzlující, jiní kritizovali styl psaní jako příliš heslovitý nebo měli pocit, že filmová adaptace předčila knihu v emocích a kouzlu.

Kniha je popisována jako rozmarná, osvěžující a povznášející, poskytující kouzelný únik do krásného italského prostředí. Je oceňována pro své dobře propracované postavy a témata osobního růstu a omlazení. Mnoho čtenářů oceňuje živé popisy a schopnost knihy přenést je do sluncem prozářeného, okouzlujícího světa. Postavy procházejí smysluplnými proměnami a celkový tón je lehký a uklidňující.

Někteří čtenáři považovali styl psaní za příliš heslovitý, se složitými souvětími, která mohou být odrazující. Několik recenzentů mělo pocit, že kniha postrádá kouzlo a půvab filmové adaptace, zatímco jiní zaznamenali některé konstrukční problémy s fyzickými kopiemi knihy. Navíc je tempo popisováno jako pomalé, což se nemusí líbit každému. Zmíněno bylo také několik překlepů, které však nebyly vnímány jako vážně škodlivé.

(na základě 535 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Enchanted April

Obsah knihy:

Elizabeth von Arnim (31. srpna 1866 - 9. února 1941), rozená Mary Annette Beauchamp, byla britská spisovatelka australského původu. Sňatkem se stala Gr fin (hraběnkou) von Arnim-Schlagenthin a druhým sňatkem hraběnkou Russell. Ačkoli byla v počátcích svého života známá jako May, "po vydání své první knihy byla čtenářům, posléze přátelům a nakonec i rodině známa jako Elizabeth." A nyní je vždy uváděna jako Elizabeth von Arnim. Psala také pod pseudonymem Alice Cholmondeleyová.

Narodila se v Kirribilli Point (dnes součást Sydney) v Austrálii. Když jí byly tři roky, rodina se vrátila do Anglie, kde byla vychována. Jejími rodiči byli obchodník Henry Herron Beauchamp (1825-1907) a matka Elizabeth (Louey) Weiss Lassetterová (1836-1919). Arnim měla čtyři bratry, sestru a adoptivní sestřenici z Nového Zélandu Kathleen Beauchampovou, která se později provdala za Johna Middletona Murraye a psala pod pseudonymem Katherine Mansfieldová.

V roce 1898 zahájila svou literární kariéru vydáním románu Elizabeth and Her German Garden (Alžběta a její německá zahrada), částečně autobiografického románu o venkovské idyle, který vyšel anonymně, a jak se ukázalo, byl velmi úspěšný a během prvního roku se dočkal dvaceti dotisků. Von Arnim napsala dalších 20 knih, které byly všechny vydány "od autorky Alžběty a její německé zahrady".

Zakletý duben je román Elizabeth von Arnim z roku 1922. V roce 1935 byl podle něj natočen rozhlasový film společnosti RKO a v roce 1992 byla uvedena druhá adaptace v režii Mikea Newella. Verze z roku 1992 získala několik nominací na Zlatý glóbus a Oscara. V roce 2003 byla na Broadwayi uvedena divadelní hra Matthewa Barbera nominovaná na cenu Tony, která byla rovněž adaptací románu.

Román Elizabeth von Arnimové vypráví příběh čtyř rozdílných žen z Anglie 20. let 20. století, které opustí své vlhké a deštivé okolí a vydají se na dovolenou na odlehlý zámek na pobřeží v Itálii. Paní Arbuthnotová a paní Wilkinsová, které patří do stejného dámského klubu, ale nikdy spolu nemluvily, se seznámí poté, co si v novinách přečtou inzerát na pronájem vily. Obě najdou společnou řeč v tom, že se obě snaží z nešťastného manželství vytěžit co nejvíce. Rozhodnou se vyhledat další dámy, které by jim pomohly rozdělit náklady, a neochotně přijmou vlezlou, postarší paní Fisherovou a úžasnou, ale odměřenou lady Caroline Desterovou. Čtyři ženy se sejdou na zámku, kde v klidné kráse prostředí naleznou omlazení a znovu objeví naději a lásku. (wikipedia.org)