Začarovaný duben

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Okouzlený duben je vyzdvihován jako rozmarný a povznášející román o osobní proměně, který se odehrává na krásném italském zámku. Vyprávění je chváleno pro svou vřelost, okouzlující postavy a živé popisy, ačkoli někteří čtenáři považují prózu za rozvláčnou a tempo za pomalé. Kniha je příznivě srovnávána se svou filmovou adaptací, i když ne všichni se shodují, že zachycuje stejné kouzlo. U některých vydání byly zaznamenány i technické problémy.

⬤ Rozmarné a osvěžující vyprávění, které nabízí únik od těžké literatury.
⬤ Dobře propracované postavy, které se v průběhu příběhu vyvíjejí.
⬤ Poutavé a rozkošné popisy Itálie a prostředí zahrady.
⬤ Povznášející témata osobního růstu a omlazení.
⬤ Vhodné pro čtenáře, kteří potřebují lehkou a uklidňující látku.

⬤ Dlouhé, heslovité věty mohou být odrazující a pro pochopení mohou vyžadovat vícenásobné přečtení.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že tempo je pomalé, což může odradit od čtení.
⬤ Několik zmínek o překlepech a problémech s formátováním v konkrétních vydáních.
⬤ Někteří čtenáři dávali přednost filmové adaptaci před knihou, protože měli pocit, že má větší emocionální dopad.

(na základě 535 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Enchanted April

Obsah knihy:

2018 Reprint vydání z roku 1922. Začarovaný duben, napsaný v roce 1922, je nejpůvabnějším románem Elizabeth von Armin v každém ohledu: okouzluje.

Z hlediska vyprávění je lehký: sluncem omývaná pohádka, lahodná ve své vynalézavosti. Ale je to také chvalozpěv na proměňující sílu cestování. Čtyři velmi rozdílné ženy reagují na inzerát v Times, který vyzývá „ty, kteří si cení vistárie a slunečního svitu“, aby si na měsíc pronajali malý středověký italský hrad.

Von Arnim má cit pro drobná lidská selhání, drobné projevy malichernosti a sobectví, kterým se většina lidí oddává. Je vnímavá k tomu, jak si lidé navzájem špatně vykládají své dobré (i ne tak dobré) úmysly, a první kapitoly se čtou jako komedie o nedorozumění.

Podnebí a zámek nakonec začnou na čtveřici žen působit. Jejich vnímání se mění a probouzí se v nich láska.