Okouzlený duben

Recenze čtenářů

Kouzelný duben je okouzlující a povznášející příběh o čtyřech britských ženách, které uniknou ze svého všedního života a pronajmou si na duben vilu v Itálii. Tento román je plný humoru, osobního růstu a krásných popisů přírody. Zatímco pro mnohé byl román příjemným únikem, někteří upozorňovali na jeho slovní náročnost a problémy, které přináší archaický jazyk. Postavy prožívají proměny v kouzelném prostředí, ačkoli několik čtenářů mělo pocit, že kniha postrádá stejné kouzlo jako filmová adaptace.

⬤ Rozmarné a osvěžující vyprávění, které poskytuje povznášející únik.
⬤ Dobře propracované a sympatické postavy, které procházejí osobním růstem.
⬤ Krásné popisy italského prostředí a zahrad, které vytvářejí živou atmosféru.
⬤ Jemný humor a společenská satira, které umocňují příběh.
⬤ Vhodné jako útěšná četba v těžkých chvílích.

⬤ Některým čtenářům se zdálo, že je kniha příliš rozvláčná a obtížně se v ní orientuje.
⬤ Archaický jazyk může být pro moderní čtenáře náročný.
⬤ Několik čtenářů si všimlo produkčních problémů některých vydání, jako jsou překlepy a špatná vazba.
⬤ Při srovnání s filmovou adaptací měli někteří čtenáři pocit, že kniha postrádá stejné kouzlo a přitažlivost.

(na základě 535 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Enchanted April

Obsah knihy:

Nenápadný inzerát v „The Times“, adresovaný „těm, kteří si váží vistárie a slunečního svitu...“, je podnětem k objevnému měsíci pro čtyři velmi rozdílné ženy.

Vysoko nad zálivem na italské riviéře stojí středověký hrad San Salvatore. Do tohoto útočiště jsou pozvány paní Wilkinsová, paní Arbuthnotová, paní Fisherová a lady Caroline Desterová, z nichž každá tiše touží po oddechu.

Ukolébány středomořskou náladou postupně svlékají kůži a objevují harmonii, po které každá z nich toužila, ale kterou nikdy nepoznala. Tento rozkošný román, který poprvé vyšel v roce 1922 a připomíná „Alžbětu a její německou zahradu“, je prodchnut popisností a lehkou neuctivostí, jimiž je Elizabeth von Arnin proslulá.