Recenze čtenářů
Shrnutí:Káťa Cengelová ve svých pamětech „Z Černobylu s láskou“ popisuje své zkušenosti mladé novinářky žijící a pracující v Lotyšsku a na Ukrajině v postsovětském období. Přestože kniha obsahuje jen omezené množství přímých informací o Černobylu, nabízí bohaté osobní vyprávění plné humoru a pronikavých postřehů o politické a kulturní krajině východní Evropy v bouřlivé době. Čtenáři oceňují Cengelové odvahu, styl psaní a otázky, které její zážitky vyvolávají k zamyšlení.
Klady:⬤ Poutavý a vtipný styl psaní.
⬤ Osobní a intimní zkoumání života mladé novinářky v postsovětských zemích.
⬤ Pronikavé postřehy o východoevropské kultuře, politice a společenských poměrech.
⬤ Poutavé vyprávění, v němž se humor mísí s vážnými tématy.
⬤ Osloví zájemce o východoevropskou historii a cestopisy.
Zápory:⬤ Omezený přímý obsah o Černobylu, což může zklamat čtenáře, kteří očekávají více informací na toto téma.
⬤ Některým čtenářům může připadat zaměření na osobní zážitky méně uspokojivé než historické nebo faktografické líčení probíraných oblastí.
(na základě 19 hodnocení čtenářů)
Původní název:
From Chernobyl with Love: Reporting from the Ruins of the Soviet Union
Obsah knihy:
2019 Foreword INDIES Award, Zlatá cena za autobiografii a memoáry.
Bronzová medaile v soutěži Independent Book Publishers Awards.
Po pádu Berlínské zdi byl konec dvacátého století obdobím nebývalé naděje na demokracii a svobodu ve východní Evropě. Rozpad Sovětského svazu po sobě zanechal řadu nezávislých zemí, v nichž se popová balada "Wind of Change" skupiny Scorpions z roku 1990 stala mobilizačním heslem. Komunistická propaganda byla konečně vytlačena západními ideály svobodného tisku.
Před necelými dvěma desetiletími se mladí spisovatelé, novináři a dobrodruzi jako Káťa Cengelová hrnuli ze Západu na východ do měst, jako je Praha a Budapešť, a hledali terra novu. Navzdory přitažlivosti tohoto regionu nebyl ani ukrajinský Kyjev, ani lotyšská Riga místem, kde by člověk očekával dvaadvacetiletou Kaliforňanku, která právě ukončila vysokou školu. Kyjev byl příliš blízko Moskvy. Riga byla příliš malá na to, aby na ní záleželo - a příliš chladná. Ale Cengel nakonec žil a pracoval v obou. Tato kniha je jejím pozoruhodným příběhem.
Cengel nastoupil do redakce deníku Baltic Times sedm let po znovuzískání nezávislosti Lotyšska. Myšlenka svobodného tisku ve východním bloku byla stále tak slibná, že se nakonec přestěhovala na Ukrajinu. Odtud Cengelová podnikla několik cest do Černobylu, místa nejhorší jaderné katastrofy na světě. Právě v Černobylu se seznámila se svým snoubencem, ale zatímco se zamilovávala, Ukrajina se zhroutila do toho, co se stalo oranžovou revolucí, a dostala se na pokraj politického rozpadu a občanské války. Tento pád idealismu na Východě nakonec podtrhuje Cengelovu vlastní ztrátu nevinnosti. Kniha Z Černobylu s láskou je nesmazatelným portrétem této historické epochy a memoáry nejvyššího řádu.
