Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Exiled: Katya Cengelová v knize „Vyhnanství: Z vražedných polí Kambodže do Kalifornie a zpět“ předkládá hluboce prozkoumané a dojemné vyprávění o životě kambodžských uprchlíků v USA, kteří čelí potenciální deportaci v důsledku amerických imigračních zákonů. Prostřednictvím rozsáhlých rozhovorů Cengelová odhaluje drsnou realitu, s níž se tito lidé setkávají, a odráží širší důsledky imigrační politiky a osobní příběhy, které tyto právní problémy podtrhují.
Klady:⬤ Hloubkový výzkum a rozsáhlé rozhovory s postiženými rodinami poskytují osobní pohled na složitou problematiku.
⬤ Poutavé vyprávění, které zpřístupňuje historické a sociologické souvislosti.
⬤ Zdůrazňuje dopad amerických imigračních zákonů na osoby, které vyrostly v Americe, ale čelí deportaci.
⬤ Vyvolává soucit a pochopení pro boje uprchlíků a systémové problémy spojené s deportací.
⬤ Dobře strukturované vyprávění, v němž se mísí osobní příběhy s kritickými komentáři k imigrační politice.
Zápory:⬤ Téma je často těžké a pro některé čtenáře může být emocionálně náročné.
⬤ Pro některé čtenáře mohou být právní složitosti deportačních zákonů matoucí nebo zdrcující.
⬤ Zaměření knihy na jednotlivé tragédie může ve čtenářích zanechat touhu po širším systémovém řešení imigračních problémů.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back
Obsah knihy:
Katya Cengelová se seznámila se San Tran Croucherovou, když jí bylo pětasedmdesát let a žila v Kalifornii, protože jako zázrakem přežila kambodžskou genocidu se svými třemi dcerami, Sithy, Sitheou a Jennifer.
Saniny nejranější vzpomínky se týkají útěku před etnickými útoky ve vietnamské vesnici, aby byla později v Kambodži mučena Rudými Khmery. Potíže Saniny rodiny však neskončily ani po přesídlení do Kalifornie.
Jako teenagerka v době vlády Rudých Khmerů byla Sanina dcera Sithy zachránkyní rodiny, tou silnou, která se naučila krást jídlo, aby je udržela při životě. Ve Spojených státech se Sithyiny schopnosti přežít nejlépe hodily pro život v kriminále a nakonec byla uvězněna za držení drog. V knize Vyhnaný Cengel sledujeme příběhy čtyř kambodžských rodin, včetně Sithyiny, které se čtyřicet let po svém přesídlení do Spojených států potýkají s deportací z kriminálních důvodů.
Cengel splétá tyto příběhy do jednoho vyprávění a zjišťuje, že násilí má mnoho podob a že trauma se dědí z generace na generaci. Toto vydání obsahuje nový doslov autora.
