Wagahai ha Neko de aru

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Obsah knihy:

Z Wikipedie: Natsume Soseki napsal v letech 1905-1906 satirický román o japonské společnosti v období Meidži, zejména o nesnadném míšení západní kultury a japonských tradic a o přejímání západních zvyků. V původním názvu Wagahai wa neko de aru Soseki použil velmi vysoké fráze, které se hodí spíše pro šlechtice, a vyjádřil jimi velkohubost a sebevědomí, které mají vyznít ironicky, protože mluvčí je kočka domácí.

Kniha byla poprvé publikována v deseti částech v literárním časopise Hototogisu. Zpočátku měl Soseki v úmyslu napsat pouze povídku, která tvoří první kapitolu knihy Jsem kočka.

Takahama Kyoshi, jeden z redaktorů Hototogisu, však Sosekiho přesvědčil, aby dílo, které se s přibývajícími díly stylisticky vyvíjelo, publikoval v seriálech. Téměř všechny příběhy mohou stát samostatně jako oddělené dílo.