Vzpomínky dikobraza

Recenze čtenářů

Kniha představuje jedinečné magicko-realistické vyprávění z pohledu dikobraza, které se zabývá tématy lidské povahy, čarodějnictví a kulturními postřehy v konžském Brazzaville. Názory na knihu se různí, někteří chválí její originalitu a styl, zatímco pro jiné je náročné se s kulturními aspekty a stylem vyprávění sžít.

⬤ Jedinečný vypravěčský pohled dikobraza, který poskytuje neotřelý pohled na vyprávění.
⬤ Poutavý a konverzační styl psaní s kulturní hloubkou.
⬤ Bohaté přísloví a tradice, které umožňují satirický komentář k lidským neřestem.
⬤ Mnoho čtenářů si oblíbilo hloubku kulturních a společenských komentářů a ocenilo jejich literární kvalitu.

⬤ Pro některé čtenáře bylo obtížné se s kulturním kontextem a stylem vyprávění sžít.
⬤ Kniha je popisována jako náročná na čtení a pochopení kvůli svému nekonvenčnímu přístupu.
⬤ Některé recenze uvádějí, že příběhu chybí směr nebo pro některé čtenáře uspokojivý závěr.
⬤ Jazyk a obrazy nenašly u všech čtenářů odezvu a zanechaly je rozladěné.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Memoirs of a Porcupine

Obsah knihy:

Podle africké legendy mají všichni lidé zvířecího dvojníka. Někteří dvojníci jsou vlídní, jiní zlí. Tato legenda ožívá v obskurním, surrealistickém a půvabně nonšalantním románu Alaina Mabanckoua Vzpomínky dikobraza.

Když Kibandi, chlapec žijící v konžské vesnici, dosáhne jedenácti let, vezme ho otec do noci a donutí ho vypít odpornou tekutinu ze sklenice, která byla po léta ukryta v zemi. To je jeho zasvěcení. Od této chvíle se on a jeho dvojník, dikobraz, stávají spolupachateli vraždy. Napadají sousedy, spoluobčany i lidi, kteří jim prostě zkříží cestu, a to z důvodů tak nepatrných, že je prakticky nemožné zjistit souvislost mezi vraždami. Jak Kibandi stárne, spoléhá se na svého dvojníka, že jeho grizzlyovské nutkání vykoná, až jednoho dne i dikobraz znejistí a místo toho se obrátí na literární zpověď.

Alain Mabanckou, držitel Prix Renaudot, francouzské obdoby Národní knižní ceny, je považován za jednoho z nejtalentovanějších spisovatelů současnosti. Francouzský časopis Lire ho vybral jako jednoho z padesáti spisovatelů, které je třeba sledovat v nadcházejícím století. A jak naznačuje Peter Carey, „staví se na okraj a navazuje na tradici založenou Celinem, Genetem a dalšími subverzivními spisovateli“. V tomto vynikajícím a působivém příběhu přináší Mabanckou magickému realismu novou sílu a jistě nadchne americké publikum po celé zemi.