Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.
Původní název:
Selected Prose and Prose-Poems
Obsah knihy:
Chilská spisovatelka Gabriela Mistralová (1889-1957), první latinskoamerická laureátka Nobelovy ceny za literaturu, je často charakterizována jako uzdravující, mateřský hlas, který se zastával žen, původních obyvatel, lidí bez práv, dětí a chudého venkova. Je touto politickou básnířkou a ještě něčím navíc: básnířkou filozofické meditace, sebeuvědomění a odvahy.
Je to kniha plná překvapení a paradoxů. Složitost a strukturální odvaha těchto básní v próze, zejména žensko-erotických próz z její první knihy, z nich činí důležitý moment v dějinách literárního modernismu v tradici, která sahá od Baudelaira, severoamerických modernistů až po jihoamerické postmodernisty. Je to kniha, která otevře oči a bude poučná jak pro běžného čtenáře, tak pro studenty genderových studií, kulturních studií, literární historie a poezie.
Tento španělsko-anglický dvojjazyčný svazek shromažďuje nejznámější a nejreprezentativnější prozaické texty Gabriely Mistralové, které nejsou anglicky mluvícím čtenářům tak snadno dostupné jako její poezie. Díla jsou rozdělena do čtyř oddílů.
"Básně, elegie a věci země" zahrnují patnáct Mistralové nejpřístupnějších básní v próze. "Prózy a básně z Desolacion / Pustiny 1922)" představují všechny prózy z Mistralovy první významné knihy. "Lyrické životopisy" jsou Mistralovy básnické meditace o svatém Františkovi a Sor Juaně de la Cruz.
"Literární eseje, publicistika, 'poselství'" shromažďují díla, která odhalují Mistralovy názory na širokou škálu témat, včetně pedagogické praxe, spisovatelů Alfonsa Reyese, Alfonsina Storniho, Rainera Marii Rilkeho a Pabla Nerudy, Mistralovy vlastní spisovatelské praxe a jejího sociálního přesvědčení. Editor a překladatel Stephen Tapscott doplňuje svazek chronologií Mistralové života a stručným úvodem do její kariéry a prózy.
