Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
Selected Poems of Yone Noguchi
Obsah knihy:
Vybrané básně Jone Nogučiho (1921) je sbírka básní Jone Nogučiho. Ačkoli je Noguči všeobecně uznáván jako přední básník anglického a japonského modernistického období, byl také oddaným literárním kritikem, který se zasazoval o vzájemné opylování národních poetik. Vedle brilantního úvodu, v němž se zabývá kolektivní silou světové literatury, přináší výběr jeho nejlepších básní ze čtvrtstoletí tvorby.
"Blíží se doba, kdy se podobně jako v mezinárodní politice, kde je porozumění Východu se Západem již nepřehlédnutelnou skutečností, poezie těchto dvou odlišných světů vzájemně sblíží a vymění si srdečné pozdravy." Noguči, který pevně věřil v prostý jazyk a vyznával volný verš, si své umění představoval jako skromný příspěvek ke sjednocení Východu a Západu. Ve svých raných básních napsaných v Kalifornii se zamýšlí nad osamělostí a světem přírody, přičemž si libuje v dlouhých verších a oslavných frázích, které si oblíbil Whitman. Ve své třetí sbírce Z východního moře (1903) se ustálil ve zdrženlivější prozódii, pro niž je charakteristický klid a živá obraznost. Do této sbírky jsou zařazeny jeho básně v próze a cyklus japonských hokků, jejichž minimalismus a duchovní čistota nepřestávají uchvacovat čtenáře a básníky všech jazyků a národů. "Je něco nového pod sluncem? / Jistěže je. / Podívejte se, jak pták letí, jak se květiny usmívají." Tyto básně nás učí nejen dívat se, ale i nově vidět svět.
Toto vydání Vybraných básní Yone Noguchiho s krásnou obálkou a profesionálně zpracovaným rukopisem je klasikou japonské americké literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.
