Americký deník japonské dívky

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

The American Diary of a Japanese Girl

Obsah knihy:

Americký deník japonské dívky (1901) je román Jone Nogučiho. Román, který vyšel v New Yorku s ilustracemi Gendžiróa Jeta, byl stylizován jako fascinující vyprávění mladé japonské turistky.

Americký deník japonské dívky, na jehož tvorbě se podílely Lonie Gilmourová a Blanche Partingtonová, byl Nogučiho prvním románem a znamenal výrazný odklon od jeho tehdejší poezie. Osmnáctiletá Japonka vystupující pod jménem Miss Morning Glory se vydává na cestu z rodné země do Spojených států. V doprovodu svého strýce, bohatého průmyslníka, dorazí Morning Glory parníkem do San Franciska.

Brzy se spřátelí s americkou manželkou japonského diplomata, která ji seznámí s minstrel show a vaudevillem. Morning Glory je ponechána sama sobě, převezme místní obchod s doutníky v čínské čtvrti a začne se asimilovat do amerického života a kultury.

Když se seznámí s Hejnem, starším básníkem z Oaklandu, Morning Glory je inspirována ke spisovatelské kariéře. Když se svým strýcem cestuje po rozlehlé americké krajině, komentuje lidi a místa, která cestou potkává.

Jejíma očima vidíme zemi v podivném novém světle, možná spíš pravdivém než fiktivním. Toto vydání Amerického deníku japonské dívky Yone Noguchiové s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou japonské americké literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.