Všechno dobře dopadne: Třetí řada

Recenze čtenářů

Podle recenzí je kniha užitečným zdrojem informací pro pochopení Shakespeara, zejména pro ty, kteří neznají jeho jazyk. Formát textu vedle sebe je chválen za zpřístupnění hry zejména studentům a mladším čtenářům. Některé recenze však naznačují, že „Jak se vám líbí“ nepatří ve srovnání s jinými Shakespearovými komediemi k jeho nejsilnějším dílům a styl psaní může některým čtenářům připadat poněkud uspěchaný nebo absurdní.

⬤ Rychlé a snadné čtení, takže je ideální pro začátečníky.
⬤ Text vedle sebe pomáhá pochopit původní Shakespearův jazyk.
⬤ Skvělý zdroj informací pro studenty a mladé čtenáře s moderními překlady.
⬤ Obsahuje nezapomenutelné citáty a silný vývoj postav, zejména Rosalindy.
⬤ Pohodlný elektronický formát snižuje zátěž spojenou s přenášením těžkých učebnic.

⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že „Jak se vám líbí“ je jednou z méně významných Shakespearových komedií a postrádá hloubku.
⬤ Absurdita zápletky a šťastný konec mohou být považovány za nerealistické.
⬤ Formátování některých verzí (např. PDF) nemusí odpovídat tradičním shakespearovským textům, což ovlivňuje čitelnost.
⬤ Absence podrobných poznámek pod čarou nebo definic v některých verzích může bránit porozumění při hlubším studiu.

(na základě 201 hodnocení čtenářů)

Původní název:

All's Well That Ends Well: Third Series

Obsah knihy:

V románu Všechno dobré, co dobře skončí Helen, podřízená, riskuje život, aby ukojila svou bezmeznou lásku k Bertramovi, hraběti a svěřenci francouzského krále.

Vydává se za ním do Paříže a vymýšlí riskantní plán, jak získat přízeň francouzského krále a přimět Bertrama ke sňatku. V obsáhlém úvodu k tomuto novému, plně ilustrovanému vydání v nakladatelství Arden Suzanne Gossettová přináší převratný pohled na kritickou a inscenační historii hry a nabízí nové pohledy na hlavolam žánru, sexuality a morálních dilemat s mužstvím a rodinnými strukturami.

Autoritativní text hry je opatřen rozsáhlými poznámkami, které objasňují její jazyk a narážky, a dvě přílohy pojednávají o autorství hry a hodnotí její obsazení. Toto vydání, které nabízí studentům i vědcům bohaté poznatky a nové výzkumy, zachovává přísné standardy Arden Shakespeare.