Voces Sin Fronteras / Hlasy bez hranic: Španělská antologie současné mexické a chicánské literatury (Vintage Spanish Anthology of Contemporary Mexican and Chicano Literature)

Recenze čtenářů

Kniha má obecně dobrý ohlas a obsahuje celou řadu poutavých příběhů, zejména ve španělštině. Má však některé problémy týkající se fyzického stavu a nedostatečného zastoupení ženských hlasů.

Skvělá sbírka povídek, příjemně se čte, má krásnou prezentaci a obsahuje povídky ve španělštině.

Některé výtisky mají známky používání, takže se špatně čtou, a je zde výrazně nedostatečné zastoupení ženských hlasů.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Voces Sin Fronteras / Voices Without Frontiers: Antologia Vintage Espanol de Literatura Mexicana Y Chicana Contempornea

Obsah knihy:

Jak se potomci mexických přistěhovalců usazují po celých Spojených státech, vzniká skvělá literatura, jejíž podobnost s mexickou literaturou však zůstává nepovšimnuta.

V knize Voces sin fronteras, první antologii, která spojuje literaturu z obou stran mexicko-americké hranice, představuje Cristina Garc a mezikulturní dialog bohaté rozmanitosti. Historické hlasy mexických mistrů, jako jsou Carlos Fuentes, Elena Poniatowska a Juan Rulfo, se plynule prolínají s mistrovskými hlasy Chicanos, jako jsou Sandra Cisneros, Rudolfo Anaya a Gloria Anzaldoea, a vytvářejí tak živé dvojjazyčné a dvojkulturní plátno.

Výsledkem je tato nezapomenutelná sbírka beletrie, esejů a poezie, která přináší vzrušující nový pohled na náš kontinent - a na nejlepší současnou literaturu.