Recenze čtenářů
Shrnutí:Snění po kubánsku Christiny Garcíové je mnohotvárné vyprávění o životě tří generací kubánských žen, které rozdělil politický převrat a geografická vzdálenost. Příběh složitě splétá témata rodinné dynamiky, kulturní identity a dopadu historických událostí na osobní vztahy, přičemž často využívá nelineární časovou osu a bohatou obrazovou složku.
Klady:Kniha se vyznačuje krásným a lyrickým stylem psaní, živými obrazy a hlubokými tématy týkajícími se rodiny, identity a kubánské zkušenosti. Mnozí čtenáři ji považovali za procítěnou, přesvědčivou a pronikavou, přičemž si povšimli autorovy schopnosti vyvolat silné smyslové zážitky. Kniha je také chválena za zkoumání generačních rozdílů a složitých rodinných vztahů.
Zápory:Někteří čtenáři považovali vyprávění za zmatené kvůli jeho roztříštěné struktuře a střídání perspektiv, což ztěžovalo sblížení s postavami nebo sledování děje. Objevily se i kritické připomínky k vykreslení postav, přičemž někteří měli pocit nedostatečné hloubky nebo vztahovosti. Kromě toho někteří čtenáři nesouhlasili s politickými aspekty nebo magickým realismem použitým v příběhu, což vedlo ke zklamání z vývoje postav a emocionálního zapojení.
(na základě 141 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Dreaming in Cuban
Obsah knihy:
"Působivé... Cristina Garc a) vypráví o třech generacích kubánských žen a jejich odlišných reakcích na revoluci. Její zvláštní výkon spočívá v tom, že jej vypráví stylem tak vřelým a jemným, jako je "podmanivá vůně vanilky a mandlí", tak rytmickým jako hudba Benyho Mora." -- Time.
Uznávaná kniha Cristiny Garc a je strhujícím, hořkosladkým příběhem rodiny, která prožívá revoluci v zemi, a následných odhalení. Život Celie del Pino a jejího manžela, dcer a vnoučat odráží magický realismus samotné Kuby, krajiny plné krásy i chudoby, idealismu i korupce. Snění po kubánsku je "dílo, které má intimitu Čechovova příběhu i halucinační kouzlo románu Gabriela Garc a M rqueze" ( The New York Times ). U příležitosti pětadvacátého výročí původního vydání románu je toto vydání opatřeno novým úvodem autora.
chvála na knihu Snění po kubánsku
"Pozoruhodné... složité proplétání dramatických událostí s nadpřirozenem a vesmírem... sugestivní a svěží." -- San Francisco Chronicle.
"Zachycuje bolest, odstup, frustraci a sny těchto rodinných dramat živou, poetickou prózou." -- The Washington Post The Washington Post.
"Skvělé... S obrovským umem, vášní a humorem napsal Garc a možná definitivní příběh kubánských exulantů a některých z těch, které zanechali za sebou."-- The Denver Post
