Recenze čtenářů
Shrnutí:Carolyn Forchéová je silná a sugestivní básnická sbírka, která se zabývá tématy lidské zkušenosti, paměti a složitosti života a smrti. Básně jsou nádherně zpracované a vybízejí čtenáře k hlubokému zapojení do popisovaných emocionálních a historických krajin. Mnozí čtenáři oceňují naléhavost a lyrickou krásu Forchéové tvorby, zatímco někteří vyjadřují touhu po větším kontextu nebo jasnosti vyprávění v básních.
Klady:Čtenáři chválí Forchéové živou obraznost a emocionální hloubku a mnozí poznamenávají, že její poezie je strhující a poutavá zároveň. Vyzdvihují její schopnost spojit umělecké umění se smyslem pro odpovědnost vůči historii a lidstvu. Sbírka je popisována jako silné a potřebné čtení, které se vyznačuje ostrými a čistými básněmi odrážejícími společenské a politické postřehy. Mnozí očekávají, že si básně přečtou znovu pro hlubší pochopení, a oceňují fyzickou prezentaci knihy.
Zápory:Někteří recenzenti zmiňují zklamání z nedostatku základních informací v básních, považují některé zážitky za neprůhledné a přejí si více souvislostí. Několik kritiků vyjadřuje obavy, že sbírka bude vnímána jako „traumatická turistika“, a zpochybňuje upřímnost jejího zapojení do utrpení druhých. Celkově se mnozí cítí dílem uchváceni, menšina však vyjadřuje touhu po jasnosti a fundovanějším vyprávění.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Původní název:
In the Lateness of the World
Obsah knihy:
Carolyn Forchová je jednou z nejvýznamnějších současných amerických básnířek - proslulá jako „básnířka svědectví“ - a také neúnavná bojovnice za lidská práva. Během čtyř desetiletí vytvořila vizionářské dílo, které oživilo sílu poezie probouzet čtenáře.
Její přelomové básně jsou svědectvím, dotazem a údivem. Odvážně mapují území, kde poezie potvrzuje naši nevyčerpatelnou odpovědnost vůči sobě navzájem. V pozdějším světě je temná kniha o přechodech, o migracích přes oceány a hranice, ale také mezi přítomností a minulostí, životem a smrtí.
Básně volají ke čtenáři z konce světa, kde prosívají následky dějin.
Forch si představuje místo, kde „můžete vidět všechno najednou... každý okamžik, který jste prožili, nebo místo, kde jste byli“.
Zdá se, že svět zde neustále mizí, ale ve chvílích před nejistým koncem přichází osvícení a „není nic, co by nebylo vidět“. V pozdní době světa je zjevením jednoho z nejlepších básníků současnosti. Její meditativní poezie má majestátní záběr a její témata sahají od života na zemi a lidské existence až po historii, válku, genocidu a holocaust.
In the Lateness of the World je její první nová sbírka po sedmnácti letech a navazuje na tři další sbírky vydané v britském nakladatelství Bloodaxe: The Country Between Us (1981/2018), The Angel of History (1994) a Blue Hour (2003). Jane Millerová nazvala Modrou hodinu "mistrovským dílem pro 21. století".
Podle Joyce Carol Oatesové (New York Times Book Review) se Forchová svou schopností skloubit "politické" s "osobním" řadí do společnosti takových básníků, jako jsou Pablo Neruda, Philip Levine a Denise Levertovová.
