Úsvit věku válečníků: Válečné příběhy ze středověkého Japonska

Původní název:

The Dawn of the Warrior Age: War Tales from Medieval Japan

Obsah knihy:

Válka mezi klany Heike a Gendži ve dvanáctém a třináctém století patří k nejzajímavějším a nejvýznamnějším okamžikům japonských dějin a je zvěčněna v Příběhu o Heike. Kromě událostí zaznamenaných v tomto kanonickém textu mají konflikty z okolních let zásadní význam pro středověkou japonskou kulturu a dějiny.

V roce 1156 se moc začala vytrácet z rukou dvorské šlechty v Kjótu. V Kamakuře byl později založen šógunát, který v roce 1221 dosáhl rozhodujícího vítězství nad dvorem. Tři válečné příběhy přeložené v této knize vyprávějí o těchto kritických desetiletích a živě zachycují etapy přechodu od vlády císařského dvora v Kjótu k vládě bojovníků v Kamakuře.

"Příběh let Hógena" vypráví o katastrofálním pokusu sesazeného císaře získat zpět trůn v roce 1156. "Příběh let Hejdži" vypráví o krvavém střetu mezi soupeřícími dvorskými frakcemi v roce 1159.

"Vyprávění o letech Jōkyū" zaznamenává vítězství Kamakury nad císařským pokusem o její svržení v roce 1221. Tato díla nejen doplňují příběh Příběhu o Heike - jsou sama o sobě klasikou japonské literatury.

Živý překlad Royalla Tylera mistrně vystihuje povahu středověkého japonského válečnictví a se stejným nadhledem vykresluje aristokratickou mocenskou politiku i brutální realitu násilí. Úsvit věku válečníků je nepostradatelnou knihou pro čtenáře, kteří se zajímají o předmoderní japonské dějiny a literaturu.