Úhel odklonu

Recenze čtenářů

Kniha Bena Lernera „Angle of Yaw“ je oceňována za obratnou poezii, která vyvažuje emocionální hloubku s intelektuální angažovaností. Recenzenti považují sbírku za podnětnou a osvěžující svou autenticitou a často ji příznivě srovnávají s jinými současnými díly. Zatímco však většina obsahu je hodnocena pozitivně, jeden recenzent si všímá ojedinělého „přešlapu“ v knize.

Lernerova poezie je popisována jako pronikavá, jedinečná, bez laciného sentimentu a předvídatelnosti. Sbírka je oceňována pro své citátové verše a technickou preciznost, mnozí v ní shledávají směs lyrické krásy a politického komentáře. Mnozí recenzenti oceňují svěžest a soudržnost sbírky jako celku, stejně jako její emocionální a filozofickou podstatu.

Navzdory všeobecnému obdivu je ve sbírce zmiňován přinejmenším jeden přešlap. Pro někoho mohou být navíc náročné abstraktní prvky nebo složité struktury, ačkoli to v recenzích není příliš kritizováno.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Angle of Yaw

Obsah knihy:

Ve své druhé odvážné knize Ben Lerner spojuje filozofické postřehy, politické rozhořčení a osobní zkušenosti do zdrcující kritiky masové společnosti. „V knize Úhel náklonu zkoumá osud veřejného prostoru, veřejné řeči a způsob, jakým technologie sledování - zejména letecké fotografie - podávají naší kultuře obraz sebe sama. A je to pohled velkolepý.

„Muž pozoruje dění na hřišti malým televizorem, který si přinesl na stadion. Je nahoře bez, natřený zlatou barvou, ovíněný. Jeho přehnaný pěnový ukazováček ukazuje na obří obrazovku, na níž se nyní zobrazuje jeho vlastní obraz, vzor fanatismu. Na přenosné televizi sleduje obraz svého sledování obrazu na přenosné televizi. Náhle se postaví se zdviženýma rukama a iniciuje vlnu, která ho pohltí.“.

Kniha, kterou pronásleduje naše současná „válka proti terorismu“, byla z velké části napsána v době, kdy Lerner žil v Madridu (v době bombových útoků v Atoše a jejich politických následků), kdy se autor ponořil do historie Franca a fašismu. Bez ohledu na to, kdy a kde byla napsána, „Úhel zteče“ ještě více upevní pozici Bena Lernera jako jednoho z našich nejzajímavějších a nejméně předvídatelných básníků.