Fantasy
Poezie. FANTASY Bena Famy se pohybuje ve světě internetu, pozlátka a osamělé dospělosti 21. století prostřednictvím různých dalších druhů intimností, které se odehrávají v rámci...
Konec - The End
Básnířka, překladatelka a pedagožka Aditi Machado ve své knize Konec píše o konci básní a konci času. Prostřednictvím pozorné četby řady básníků a myslitelů (včetně...
Narkomagie: Eseje pod vlivem - The Narco-Imaginary: Essays Under the Influence
Tyto epistolární eseje, osobní vyprávění, meditace o avantgardních...
Utopia Pipe Dream Memory
UTOPIA PIPE DREAM MEMORY staví na nemožných imaginárních intimnostech a vychutnává si potěšení z pomalého, pozorného učení. V rozvíjení rytmů,...
I Mean
Poezie. Literatura faktu. Šestá kniha Kate Colbyové je osobní ars poetica, která se ohlíží za její předchozí tvorbou a ptá se, co chtěla říct, co stále znamená a jak znamenat víc. V...
Domnělý lovec - The Supposed Huntsman
Ve své debutové sbírce básní The Supposed Huntsman vytváří Fowleyová prostor, který stírá hranice pohlaví, druhu a sebe sama: "Každé...
Kromě této neviditelné nitky - Except for This Unseen Thread
Knihy Sokol se sluncem nad hlavou a Věk zábavy, vydané v Bagdádu v roce 2006, inspirovaly novou...
Překlad je režim=překlad je antikoloniální režim - Translation Is a Mode=translation Is an...
Literatura faktu. Překlad je způsob=TRANSLATION IS...
Dopis Amazonce - Letter to the Amazon
Literatura faktu. Z ruštiny přeložily A'Dora Phillips & Gaelle Cogan. Úvod Catherine Ciepiela. Stejně jako mnoho esejů a básní...
