Chronologie - Chronology
Vychází z neúspěšného pokusu o překlad povídky ze Sesotho do angličtiny a zkoumá prostor, který jazyk zaujímá ve vztazích, koloniální historii a...
Zamiř na kentaura, který ti ukradl ženu - Aim at the Centaur Stealing Your Wife
Ve Spojených státech a v Evropě na počátku 21. století se člověk...
Lowly
Lowly je zčásti výzva, zčásti pozvání. Básně v této debutové sbírce se zabývají smrtí, znovuzrozením a láskou a zároveň zkoumají symboly, které činí život snesitelným. Starověká...
Rozpad vzdálenosti - Distance Decay
Proplétá jazyk sociálněvědních výzkumů znásilnění, mediální konstrukce pachatelů a obětí a autobiografické vzpomínky a prostřednictvím...
Pohybové studie - Motion Studies
Studie o pohybu se skládá ze tří esejistických básní, které začínají jako meditace o vědě 19. století a končí pevně jako výzkum současnosti. Od...
Zapomeň na sebe - Forget Thee
V první Dreiblattově básnické sbírce zapomeň na tebe anonymní vypravěč přemítá o konci světa a přitom rozmlouvá s různými historickými a...
Únos mimozemšťany - Alien Abduction
Poezie. ALIEN ABDUCTION je první básnická sbírka Lewise Warshe od vydání knihy INSEPARABLE (2008). Warsh v ní dále zkoumá způsob, jakým se...
Ova Completa
Poezie. Doslov Mar a Negroni. Překlad Rebekah Smith. Susana Th non (1935-1991) je klíčovou básnířkou generace 60. let v Argentině. V OVA COMPLETA, její poslední,...
Svět je prázdný už od pohlednice: Čtrnáct polemických pohlednic - The World Has Been Empty Since the...
Svět je prázdný od doby pohlednice reprodukuje...
