Kromě této neviditelné nitky

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Except for This Unseen Thread

Obsah knihy:

Knihy Sokol se sluncem nad hlavou a Věk zábavy, vydané v Bagdádu v roce 2006, inspirovaly novou generaci iráckých básníků, okouzlených Ra'adovou schopností psát něžné básně v časech zkázy a zuřivosti.

Zatímco mnozí jeho vrstevníci psali básně o bojištích a vzdálených exilech, Ra'ad se díval blíž, na osamělost těch, kteří zůstali. Ra'adovo dílo, oceňované pro svůj filmový portrét Iráku pod sankcemi - fronty na chleba, obsazené hřbitovy, prázdné školy a nemožné odchody a návraty, připomíná zázraky města, které zůstává v klidu, jedno mrknutí za druhým.

Kromě této neviditelné nitě, první sbírka Ra'adova díla v anglickém překladu, je složena z básní vybraných z obou titulů a opatřena úvodem překladatele.