Twas the Night Before Christmas

Recenze čtenářů

Kniha je vybavena modernizovanými ilustracemi, které jsou oceňovány pro svou přitažlivost pro děti, takže je poutavá pro čtenáře všech věkových kategorií. Existují však značné obavy ohledně změn provedených v původním textu, které vyvolaly mezi některými čtenáři kontroverzi.

⬤ Krásné a moderní ilustrace, které zaujmou děti i dospělé.
⬤ Poutavé a příjemné pro děti, které účinně udržují jejich pozornost.
⬤ Kniha je k dispozici zdarma, což představuje cenově výhodný způsob, jak se seznámit s klasickou pohádkou.
⬤ Pro mnohé je to nostalgická verze, kterou lze sdílet napříč generacemi.

⬤ Změny původního textu, včetně odstranění odkazů na Santovu dýmku a dalších úprav, některé čtenáře rozčílily.
⬤ Formátování verze pro Kindle může ztěžovat zobrazení všech ilustrací najednou.
⬤ Někteří čtenáři se domnívají, že kniha se dostává do oblasti politické korektnosti, čímž ztrácí část svého původního kouzla a autenticity.

(na základě 853 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Zlatá medaile 2012 Moonbeam Children's Book Award Nejlepší prázdninová kniha.

Vítěz 1. místa v mezinárodní soutěži Global International Best Christian Children's Book.

Toto barevné a pestré vydání bylo vytvořeno s ohledem na malé čtenáře. Přitahuje pozornost světových médií, BBC, The View, The Colbert Report, New York Post, Huffington Post a mnoha dalších za to, co Kirkus Review označuje za legitimní úpravu zmínky o dýmce a věnci z dýmu poprvé v historii této nejslavnější básně v anglickém jazyce. Právě toto vydání má zásluhu na tom, že Santa po 189 letech přestal kouřit a že si ukousl malé sousto z historie.

Zdravotnický sektor, rodiče, pedagogové i prarodiče si toto dětské vydání pochvalují a vítají ho. Vytištěno na FSC certifikovaném papíře z Wisconsinu USA rostlinnými inkoustovými barvami v pevné vazbě, v angličtině, španělštině a francouzštině.